Traducción de la letra Cuando llora el corazon de Wilfran Castillo

Idioma Origen:

Como quisiera devolver el tiempo
enamorarte sin que sientas miedo
de entregarme tu amor en cada beso
porque solo estaria mi corazón
esperando para decir te te quiero
ahora soy libre quiero ser tu dueño
si eres la reina de mi corazón
pero no puedo hacerlo
y me da tristza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
y es dificil para mi
fingir que no me interesas
para verla a ella feliz
y no causarle tristeza
ya no puedo permitir
que en mi rostro sea evidente
que estoy sufriendo por ti
que te quiero para siempre
no se que sera de mi
si ya no tengo tu amor
es dificil ya vivir
cuando llora el corazón
CORO:
Pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti.
II
Si yo pudiera devolver el tiempo
en cada pestañar miles de besos
no alcanzarían para decir te quiero
tambien para hablarte de mi pasión
porque una tarde quede sin aliento
cuando escuche de tus labios no puedo
quererte porque tienes otro amor
quiero robarte un beso
para que asi entiendas
que siento por ti
quiero robarte un beso
yo te necesito para ser feliz
te he querido tanto que
hasta el amor me tiene celos
porque yo daría por ti
lo que soy y lo que tengo
porque no quieres ceder
por no hacer daños a terceros
se que me tocó perder
a la dueña de mis sentimientos
no se que será de mi
si ya no tengo tu amor
es dificil ya vivir
cuando llora el corazón
Pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti.
Idioma Destino:

Como quisiera devolver el tiempo
enamorarte sin que sientas miedo
de entregarme tu amor en cada beso
porque solo estaria mi corazón
esperando para decir te te quiero
ahora soy libre quiero ser tu dueño
si eres la reina de mi corazón
pero no puedo hacerlo
y me da tristza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
y es dificil para mi
fingir que no me interesas
para verla a ella feliz
y no causarle tristeza
ya no puedo permitir
que en mi rostro sea evidente
que estoy sufriendo por ti
que te quiero para siempre
no se que sera de mi
si ya no tengo tu amor
es dificil ya vivir
cuando llora el corazón
CORO:
Pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti.
II
Si yo pudiera devolver el tiempo
en cada pestañar miles de besos
no alcanzarían para decir te quiero
tambien para hablarte de mi pasión
porque una tarde quede sin aliento
cuando escuche de tus labios no puedo
quererte porque tienes otro amor
quiero robarte un beso
para que asi entiendas
que siento por ti
quiero robarte un beso
yo te necesito para ser feliz
te he querido tanto que
hasta el amor me tiene celos
porque yo daría por ti
lo que soy y lo que tengo
porque no quieres ceder
por no hacer daños a terceros
se que me tocó perder
a la dueña de mis sentimientos
no se que será de mi
si ya no tengo tu amor
es dificil ya vivir
cuando llora el corazón
Pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti
pero no puedo hacerlo
y me da tristeza porque te perdí
otra reina en tu nombre
y en aquel castillo que hice para ti.