Traducción de la letra Cuando Tengas Frío de Joaquín Sabina

Idioma Origen:

Usa mi llave cuando tengas frío,
cuando te deje el cierzo en la estacada,
hazle un corte de mangas al hastío,
ven a verme si estás desencontrada.

No tengo para darte más que huesos,
por un tubo y un salmo estilo Apeles
y páginas anémicas de besos
y un cubo de basura con papeles.

No me siento culpable de tu lejos,
ni dejo de fruncir los entrecejos
que usurpan de tus ojos la alegría.

Si quieres enemigos, ya los tienes,
pero si socio buscas ¿cuando vienes
a repartir conmigo la poesía?
Idioma Destino:

Usa mi llave cuando tengas frío,
cuando te deje el cierzo en la estacada,
hazle un corte de mangas al hastío,
ven a verme si estás desencontrada.

No tengo para darte más que huesos,
por un tubo y un salmo estilo Apeles
y páginas anémicas de besos
y un cubo de basura con papeles.

No me siento culpable de tu lejos,
ni dejo de fruncir los entrecejos
que usurpan de tus ojos la alegría.

Si quieres enemigos, ya los tienes,
pero si socio buscas ¿cuando vienes
a repartir conmigo la poesía?