Traducción de la letra Cuatro soldaditos de Los Rebujitos

Idioma Origen:

07.Cuatro Soldaditos

Verde,verde,verde mayo
verde es la primavera
cuatro son los soldaditos
que se marchan para la guerra
unos ríen,otros cantan,
y otros llevan mucha pena
pero el más pequeño de todos
es el que más penita lleva

Le pregunta el capitan
porqué llevas tanta pena,
si es por madre, si es por padre,
o es porque vas a la guerra.
Ni es por madre ni es por padre
ni porque voy a la guerra.
Y es por una muchachita
que me la he dejado en tierra.

Hecha la mano al bolsillo,
saca una foto de ella,
y hasta el mismo capitán
se había enamorado de ella.
Coge tu caballo blanco
y vete con tu doncella
que por un soldado menos
no perderemos la guerra..

Le pregunta el capitán
porqué llevas tanta pena,
si es por madre, si es por padre,
o es porque vas a la guerra.
Ni es por madre ni es por padre
ni porque voy a la guerra.
Y es por una muchachita
que me la he dejado en tierra.

Abre la puerta cielito
abre la puerta la doncella
que por tu carita linda me he librado
de la guerra
ella sale a recibirlo
con lágrimas en la cara
se ha librado de la guerra el hombre
que más amaba..

Le pregunta el capitán..

Verde,verde,verde mayo
verde es la primavera
4 son los soldaditos
que se marchan para la guerra..
Idioma Destino:

07.Cuatro Soldaditos

Verde,verde,verde mayo
verde es la primavera
cuatro son los soldaditos
que se marchan para la guerra
unos ríen,otros cantan,
y otros llevan mucha pena
pero el más pequeño de todos
es el que más penita lleva

Le pregunta el capitan
porqué llevas tanta pena,
si es por madre, si es por padre,
o es porque vas a la guerra.
Ni es por madre ni es por padre
ni porque voy a la guerra.
Y es por una muchachita
que me la he dejado en tierra.

Hecha la mano al bolsillo,
saca una foto de ella,
y hasta el mismo capitán
se había enamorado de ella.
Coge tu caballo blanco
y vete con tu doncella
que por un soldado menos
no perderemos la guerra..

Le pregunta el capitán
porqué llevas tanta pena,
si es por madre, si es por padre,
o es porque vas a la guerra.
Ni es por madre ni es por padre
ni porque voy a la guerra.
Y es por una muchachita
que me la he dejado en tierra.

Abre la puerta cielito
abre la puerta la doncella
que por tu carita linda me he librado
de la guerra
ella sale a recibirlo
con lágrimas en la cara
se ha librado de la guerra el hombre
que más amaba..

Le pregunta el capitán..

Verde,verde,verde mayo
verde es la primavera
4 son los soldaditos
que se marchan para la guerra..