Traducción de la letra Cuenta conmigo de Fran Perea

Idioma Origen:

Mírame, tan sólo soy un pétalo aspirante a ser flor, o yo que sé, quizás a ser amante que deshoja el cielo con una canción, y que sueña con un mundo para dos.

Mírame, tan sólo soy un pez en su pecera, deseando ver el mar el día que tú quieras. Cuenta conmigo, cuenta conmigo, para dar lo mejor que hay en mí,
para atarme contigo, y decirte que siempre que quieras cuentes conmigo.

Ya lo ves, tan sólo soy pelusa aquí en tu ombligo,
se acomoda y vive bien con tal de estar contigo.
Yo daría el universo y mi canción, y este mundo que soñé para los dos.

Mírame, tan sólo soy la llave de una puerta, pero el día que tú quieras me la dejo abierta. Cuenta conmigo, cuenta conmigo, para dar lo mejor que hay en mí, para atarme contigo, y decirte que quiero que sepas que cuentes conmigo.

Mírame, tan sólo soy un pétalo atrevido, que queriendo ser la flor, jamás lo ha conseguido.
Pero cuenta conmigo, cuenta conmigo, para dar lo mejor que hay en mí, para atarme contigo, y decirte que quiero que sepas que cuento contigo.
Idioma Destino:

Mírame, tan sólo soy un pétalo aspirante a ser flor, o yo que sé, quizás a ser amante que deshoja el cielo con una canción, y que sueña con un mundo para dos.

Mírame, tan sólo soy un pez en su pecera, deseando ver el mar el día que tú quieras. Cuenta conmigo, cuenta conmigo, para dar lo mejor que hay en mí,
para atarme contigo, y decirte que siempre que quieras cuentes conmigo.

Ya lo ves, tan sólo soy pelusa aquí en tu ombligo,
se acomoda y vive bien con tal de estar contigo.
Yo daría el universo y mi canción, y este mundo que soñé para los dos.

Mírame, tan sólo soy la llave de una puerta, pero el día que tú quieras me la dejo abierta. Cuenta conmigo, cuenta conmigo, para dar lo mejor que hay en mí, para atarme contigo, y decirte que quiero que sepas que cuentes conmigo.

Mírame, tan sólo soy un pétalo atrevido, que queriendo ser la flor, jamás lo ha conseguido.
Pero cuenta conmigo, cuenta conmigo, para dar lo mejor que hay en mí, para atarme contigo, y decirte que quiero que sepas que cuento contigo.