Traducción de la letra Cuentame amigo de Suspiros Del Sur

Idioma Origen:

Cuentame,
soy tu amigo, hablame,
pero antes calmate
y secate tus llantos ¡Ay!
Cuentame,
qué paso con el niño aquel,
que reias cada atardecer,
cuando estabas a su lado.
Ay dime amigo mio,
qué es lo que te pasa,
si es que te han echo daño,
que se te nota en la mirada...

Te hablaré,
ya no soy el niño aquel,
me beso y me enamore,
ella me ha partio el alma.
Confie,
cada tarde en sus palabras,
y ahora se que me engañaba
ahora sé que me engañaba.
Y dime amigo mio,
como la olvido,
si esta en mis pensamientos,
y borrarla no consigo.

ESTRIBILLO:

Tienes que olvidar las penas y mirar pa'lante!
Tienes que vivir la vida y enamorarte!
Tienes tanto tiempo y noches de amante!
Tienes que sonrreir y ser el de antes, ser el de antes!

---

Borrate,
de tu mente los recuerdos,
de tu boca los te quiero,
de tu cuerpo sus besos.

No podré,
se metio tan onda en mi alma,
que la sueño cada amanecer,
y cada madrugada.

Y cuando vea su cara, lloraré,
como si hubiera sido la primera vez.

Ya deja de pensar,
amigo tan solo quiero que no sufras más,
ya deja de pensar,
amigo mio te digo que pronto olvidarás.

ESTRIBILLO:

Tienes que olvidar las penas y mirar pa'lante!
Tienes que vivir la vida y enamorarte!
Tienes tanto tiempo y noches de amante!
Tienes que sonrreir y ser el de antes, ser el de antes!

---

Anoche,
hable con ella en sueño,
le pregunte al oído si podía olvidar,
los besos y caricias que llego a robar
cuando mire su cara.

Y en su mejilla,
lagrimas de sangre,
brotaron de sus ojos negros asabache,
me miro y se dió la vuelta sin hablarme,
y se cogió del brazo de...
y se cogió del brazo de...
y se cogió del brazo de...
etc...FIN
Idioma Destino:

Cuentame,
soy tu amigo, hablame,
pero antes calmate
y secate tus llantos ¡Ay!
Cuentame,
qué paso con el niño aquel,
que reias cada atardecer,
cuando estabas a su lado.
Ay dime amigo mio,
qué es lo que te pasa,
si es que te han echo daño,
que se te nota en la mirada...

Te hablaré,
ya no soy el niño aquel,
me beso y me enamore,
ella me ha partio el alma.
Confie,
cada tarde en sus palabras,
y ahora se que me engañaba
ahora sé que me engañaba.
Y dime amigo mio,
como la olvido,
si esta en mis pensamientos,
y borrarla no consigo.

ESTRIBILLO:

Tienes que olvidar las penas y mirar pa'lante!
Tienes que vivir la vida y enamorarte!
Tienes tanto tiempo y noches de amante!
Tienes que sonrreir y ser el de antes, ser el de antes!

---

Borrate,
de tu mente los recuerdos,
de tu boca los te quiero,
de tu cuerpo sus besos.

No podré,
se metio tan onda en mi alma,
que la sueño cada amanecer,
y cada madrugada.

Y cuando vea su cara, lloraré,
como si hubiera sido la primera vez.

Ya deja de pensar,
amigo tan solo quiero que no sufras más,
ya deja de pensar,
amigo mio te digo que pronto olvidarás.

ESTRIBILLO:

Tienes que olvidar las penas y mirar pa'lante!
Tienes que vivir la vida y enamorarte!
Tienes tanto tiempo y noches de amante!
Tienes que sonrreir y ser el de antes, ser el de antes!

---

Anoche,
hable con ella en sueño,
le pregunte al oído si podía olvidar,
los besos y caricias que llego a robar
cuando mire su cara.

Y en su mejilla,
lagrimas de sangre,
brotaron de sus ojos negros asabache,
me miro y se dió la vuelta sin hablarme,
y se cogió del brazo de...
y se cogió del brazo de...
y se cogió del brazo de...
etc...FIN