Traducción de la letra Cuentame Despacito de Juan Carlos Coronel

Idioma Origen:

Cuéntame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar.

Quiero encontrarte en la esquina de tu casa
disfrutar el film que tiene tu mirada
y decirte a la mañana
lo mucho que mi alma extraña
esa luz que me ha robado miedo y calma

Para descubrir tus labios tempranito
despertar la madrugada de a poquito
y robar con mi guitarra una sonrisa una mirada
que me entregaras el alma en un besito

Cuentame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar
que no se ahogara el grito
porque yo siento lo mismo
en mi alma un rinconcito yo te voy a asegurar
cuentame despacito

Quisiera subir al cielo y no soltarte
por toda la eternidad poder amarte
y gritar sin tener miedo que eres todo lo que quiero
sin saber te has convertido en un sueño

Para descubrir tus labios tempranito
despertar la madrugada de a poquito
y robar con mi guitarra una sonrisa una mirada
que me entregaras el alma en un besito

Cuentame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar
que no se ahogara el grito
porque yo siento lo mismo
y en mi alma un rinconcito yo te voy a asegurar

Cuentame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar
que no se ahogara el grito
porque yo siento lo mismo
en mi alma un rinconcito yo te voy a asegurar
Idioma Destino:

Cuéntame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar.

Quiero encontrarte en la esquina de tu casa
disfrutar el film que tiene tu mirada
y decirte a la mañana
lo mucho que mi alma extraña
esa luz que me ha robado miedo y calma

Para descubrir tus labios tempranito
despertar la madrugada de a poquito
y robar con mi guitarra una sonrisa una mirada
que me entregaras el alma en un besito

Cuentame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar
que no se ahogara el grito
porque yo siento lo mismo
en mi alma un rinconcito yo te voy a asegurar
cuentame despacito

Quisiera subir al cielo y no soltarte
por toda la eternidad poder amarte
y gritar sin tener miedo que eres todo lo que quiero
sin saber te has convertido en un sueño

Para descubrir tus labios tempranito
despertar la madrugada de a poquito
y robar con mi guitarra una sonrisa una mirada
que me entregaras el alma en un besito

Cuentame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar
que no se ahogara el grito
porque yo siento lo mismo
y en mi alma un rinconcito yo te voy a asegurar

Cuentame despacito que me quieres un poquito
dimelo bien suavecito que yo te voy a escuchar
que no se ahogara el grito
porque yo siento lo mismo
en mi alma un rinconcito yo te voy a asegurar