Traducción de la letra Cuentame una historia original de Los Prisioneros

Idioma Origen:

suena el telefono y yo se kien eres
kieres encontrarme en alguna eskina
para conversar ke te sientes harta amiga mia
salgo a la calle y me subo a un taxi
ya me imagino como voy a hallarte
y empiezo a tratar de explicar
de explicar...


que toods los papàs son la victima
todas las mamàs son explotadas
todos los hermanos viven infelices
en todas estas casas
diez portazos por minutos
en las manzanas ke nos rodean
mientras caminamos por san miguel

todo el mundo dice ke vive sufriendo como nadie mas...
cuentame una historia original


habla con tus tios
habla a tus amigos
has una encuensta a tus vecinos
y cuentame como te fue
y tu me dices ke sufres y yo se ke es verdad
pero porfavor...
cuentame una historia nueva , y con algun final original


no te enojes por lo ke te digo
pero creo ke no tienes idea de nada ...todavia
y dices ke haz perdido la inocencia
mientras miras con ojos inmensos
mejor compremos chocolates...

todo el mundo dice ke vive sufriendo como nadie mas
cuentame una historia original...
Idioma Destino:

suena el telefono y yo se kien eres
kieres encontrarme en alguna eskina
para conversar ke te sientes harta amiga mia
salgo a la calle y me subo a un taxi
ya me imagino como voy a hallarte
y empiezo a tratar de explicar
de explicar...


que toods los papàs son la victima
todas las mamàs son explotadas
todos los hermanos viven infelices
en todas estas casas
diez portazos por minutos
en las manzanas ke nos rodean
mientras caminamos por san miguel

todo el mundo dice ke vive sufriendo como nadie mas...
cuentame una historia original


habla con tus tios
habla a tus amigos
has una encuensta a tus vecinos
y cuentame como te fue
y tu me dices ke sufres y yo se ke es verdad
pero porfavor...
cuentame una historia nueva , y con algun final original


no te enojes por lo ke te digo
pero creo ke no tienes idea de nada ...todavia
y dices ke haz perdido la inocencia
mientras miras con ojos inmensos
mejor compremos chocolates...

todo el mundo dice ke vive sufriendo como nadie mas
cuentame una historia original...