Traducción de la letra Cuento con tu risa de Cómplices

Idioma Origen:

Yo cuento con tu risa para alzarme
como un cometa tras la luna nueva
no me asusta el otoño si tu vienes
con tus labios llenos de primavera.

Yo cuento con tu risa para el día
que la tristeza venga aquí a hospedarse
entre mis ojos ciegos de nostalgia
entre mis manos torpes de añorarte.

Yo cuento con tu risa y dependo
de esa (?)dulce de tu boca
que suerte tener arma tan activa
contra este mundo absurdo que me acosa.

Yo cuento con tu risa y se que a cambio
no tendría moneda que pagarte
todo lo que yo llevo en los bolsillos
todo lo que tu risa vino a darme.

Pero cuento con tu risa no lo ovides
desde la noche oscura hasta el alba
cuento con tu risa que es lo mismo
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo a casi nada.

Yo cuento con tu risa esa es la suerte
que llevare conmigo a donde vaya
colgado de tus nubes de alegría
afrontaré la luz de la mañana.

Yo cuento con tu risa para el día
que la tristeza venga aquí a hospedarse
entre mis ojos ciegos de nostalgia
entre mis manos torpes de añorarte.

Pero cuento con tu risa no lo ovides
desde la noche oscura hasta el alba
cuento con tu risa que es lo mismo
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo a casi nada.

Pero...(repite)
Idioma Destino:

Yo cuento con tu risa para alzarme
como un cometa tras la luna nueva
no me asusta el otoño si tu vienes
con tus labios llenos de primavera.

Yo cuento con tu risa para el día
que la tristeza venga aquí a hospedarse
entre mis ojos ciegos de nostalgia
entre mis manos torpes de añorarte.

Yo cuento con tu risa y dependo
de esa (?)dulce de tu boca
que suerte tener arma tan activa
contra este mundo absurdo que me acosa.

Yo cuento con tu risa y se que a cambio
no tendría moneda que pagarte
todo lo que yo llevo en los bolsillos
todo lo que tu risa vino a darme.

Pero cuento con tu risa no lo ovides
desde la noche oscura hasta el alba
cuento con tu risa que es lo mismo
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo a casi nada.

Yo cuento con tu risa esa es la suerte
que llevare conmigo a donde vaya
colgado de tus nubes de alegría
afrontaré la luz de la mañana.

Yo cuento con tu risa para el día
que la tristeza venga aquí a hospedarse
entre mis ojos ciegos de nostalgia
entre mis manos torpes de añorarte.

Pero cuento con tu risa no lo ovides
desde la noche oscura hasta el alba
cuento con tu risa que es lo mismo
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo,
que no tenerle miedo a casi nada.

Pero...(repite)