Traducción de la letra Cuentos de desgarro de Gritando En Silencio

Idioma Origen:

Vivimos en un mundo bastante complejo
Con un zulo con rejas a poder soñar
Y mientras cuatro gatos ponen azulejos
Pensando que esa mierda se puede tapar


Alguien en Palestina perdió la esperanza
Y el mendigo de la esquina se a echado a llorar
La risa sigue siendo casi un privilegio
Si surcas las aceras de esta gris ciudad


El amo sobrevive empañando cristales
En ventanas de personas que no saben que
Las guerras y las banderas solo hacen esclavos
Y para los de arriba somos un burdel


<[ESTRIBILLO]>

Aunque la suerte no esté de mi lado
(Aunque la suerte no esté de mi lado)
Lucharé hasta estar acorralado
Malos tiempos que tiznan de escoria'Ya Sabes'
Que con sangre se a escrito esta historia


Dile al sol que no sale por nada
(Dile al sol que no sale por nada)
Seguimos luchando!
Que esa sangre aún nos brilla en las llagas


La vida va perdiendo su anterior dulzura
Y el mundo que te envuelve te obliga a crecer
Ya ni siquiera puedes dormir por las noches
Y el mal sabor de boca no es por el café

Me asomo a mi ventana entre cuatro notas
Sabiendo que ahí afuera todo esta al reves
Propongo algunos versos y se para el tiempo
Las palabras me sobran si hablo de perder


<[ESTRIBILLO]>
Aunque la suerte no esté de mi lado
(Aunque la suerte no esté de mi lado)
Lucharé hasta estar acorralado
Malos tiempos que tiznan de escoria'Ya Sabes'
Que con sangre se a escrito esta historia


Dile al sol que no sale por nada
(Dile al sol que no sale por nada)
Que esa sangre aún nos brilla en las llagas

Dile al sol que no sale por nada!!!
Que esa sangre aún nos brilla en las llagas'
Idioma Destino:

Vivimos en un mundo bastante complejo
Con un zulo con rejas a poder soñar
Y mientras cuatro gatos ponen azulejos
Pensando que esa mierda se puede tapar


Alguien en Palestina perdió la esperanza
Y el mendigo de la esquina se a echado a llorar
La risa sigue siendo casi un privilegio
Si surcas las aceras de esta gris ciudad


El amo sobrevive empañando cristales
En ventanas de personas que no saben que
Las guerras y las banderas solo hacen esclavos
Y para los de arriba somos un burdel


<[ESTRIBILLO]>

Aunque la suerte no esté de mi lado
(Aunque la suerte no esté de mi lado)
Lucharé hasta estar acorralado
Malos tiempos que tiznan de escoria'Ya Sabes'
Que con sangre se a escrito esta historia


Dile al sol que no sale por nada
(Dile al sol que no sale por nada)
Seguimos luchando!
Que esa sangre aún nos brilla en las llagas


La vida va perdiendo su anterior dulzura
Y el mundo que te envuelve te obliga a crecer
Ya ni siquiera puedes dormir por las noches
Y el mal sabor de boca no es por el café

Me asomo a mi ventana entre cuatro notas
Sabiendo que ahí afuera todo esta al reves
Propongo algunos versos y se para el tiempo
Las palabras me sobran si hablo de perder


<[ESTRIBILLO]>
Aunque la suerte no esté de mi lado
(Aunque la suerte no esté de mi lado)
Lucharé hasta estar acorralado
Malos tiempos que tiznan de escoria'Ya Sabes'
Que con sangre se a escrito esta historia


Dile al sol que no sale por nada
(Dile al sol que no sale por nada)
Que esa sangre aún nos brilla en las llagas

Dile al sol que no sale por nada!!!
Que esa sangre aún nos brilla en las llagas'