Traducción de la letra Cueste lo que cueste de Bengie

Idioma Origen:

CUESTE LO QUE CUESTE
Bengie & Mikey Medina



¡Ehhh! Ésta canción es dedicada a todas esas personas que han entregado su vida por el evangelio. (¡Oohh!) Este es Bengie y te presento a: (¡Yo', yo!) ¡Mikey Medina!
Cueste Lo Que Cueste


Me encuentro apresado, llevo tiempo al estrado,
Mis manos y mis pies fuertemente han atado;
Torturado al extremo sin pode evitar
Porque dediqué mi vida a este mundo evangelizar.
No negaré a Cristo lo repito nuevamente
Y eso les provoca furia y me golpean más fuerte.
La Palabra de Dios nadie la va a detener,
Si Él murió por mí, entonces yo lo haré por Él.
Lo seguiré gritando a los 4 vientos,
No me desampares, guíndame de tu aliento.
Yo siento la sangre que cae por mi cabeza
Pero también siento su presencia, dame fortaleza.
Me he dado cuenta que mi vida desvanece
Pero mi pasión por Cristo día a día crece.
Padre cuida mi familia, siento que no los veré
Yo hasta mi último suspiro tu Palabra llevaré.


(Coro
Cueste lo que cueste
Yo llevaré su Palabra hasta el fin.
Cueste lo que cueste
Si es necesario yo voy a morir. 2x)


-Escucho las quejas a mí, y algún guardia a golpearme,
Me dice que me voy de aquí, nadie va a salvarme,
Que no tendrá compasión, que disfruta mi sufrir,
Que niegue a mi Dios o me deje morir.
-Casi sin poder yo levanto mi rostro
Le digo que Jesucristo murió por nosotros;
Que Él lo amó, y que también lo perdona,
Él da misericordia sin distinción de personas.
Solo se burla mientras mi cuerpo lo lastiman,
-Si tu Dios es tan Poderoso ¿por qué no viene y te libra?
-Yo le digo no lo negaré, no me rendiré
Tengo que hacerlo por ti Dios yo moriré.
Él quedó impresionado, nunca había visto esto,
Una persona que por obras a todo estaba dispuesto;
Y me dijo: -Quiero conocer al Dios que está contigo.
Le respondí: -Repite esta oración conmigo'

-Padre Santo.
-Padre Santo.
-Te pido que me perdones.
-Perdóname.
-Por mis errores.
-Por todos mis errores.
-Y mi maldad.
-Y mi maldad.
-Padre Santo.
-Padre Santo.
-Te pido que me perdones.
-Perdóname.
-Y escribas mi nombre.
-Escribe mi nombre.
-En el libro de la vida.
-En el libro de la vida.


(Coro.)


Entran los guardias; se preguntan lo que está pasando,
Ven a su compañero arrodillado y llorando.
Y dicen: - ¡Ah! ¿Por qué en esa estamos?
-A pues, tú también quedarás apresado.
En el día estaban torturándonos,
Y en la noche él y yo ministrándonos,
Cantando a Dios, himnos de júbilo;
Ante su presencia no sentíamos dolor.
Pasan los días y me sacan de la prisión,
Llegó el día de mi ejecución;
Me ponen en el palo con mis 2 manos atadas,
Piden que diga mis últimas palabras:
-Primero que nada díganle a mi hijo que lo amo,
Y a mi esposa que nada de esto fue en vano,
Que nos vemos en el cielo y se mantenga fuerte,
Que se mantenga amando a Dios como yo: Cueste lo que cueste'


(Coro.)


ray_elrapero@hotmail.com
Idioma Destino:

CUESTE LO QUE CUESTE
Bengie & Mikey Medina



¡Ehhh! Ésta canción es dedicada a todas esas personas que han entregado su vida por el evangelio. (¡Oohh!) Este es Bengie y te presento a: (¡Yo', yo!) ¡Mikey Medina!
Cueste Lo Que Cueste


Me encuentro apresado, llevo tiempo al estrado,
Mis manos y mis pies fuertemente han atado;
Torturado al extremo sin pode evitar
Porque dediqué mi vida a este mundo evangelizar.
No negaré a Cristo lo repito nuevamente
Y eso les provoca furia y me golpean más fuerte.
La Palabra de Dios nadie la va a detener,
Si Él murió por mí, entonces yo lo haré por Él.
Lo seguiré gritando a los 4 vientos,
No me desampares, guíndame de tu aliento.
Yo siento la sangre que cae por mi cabeza
Pero también siento su presencia, dame fortaleza.
Me he dado cuenta que mi vida desvanece
Pero mi pasión por Cristo día a día crece.
Padre cuida mi familia, siento que no los veré
Yo hasta mi último suspiro tu Palabra llevaré.


(Coro
Cueste lo que cueste
Yo llevaré su Palabra hasta el fin.
Cueste lo que cueste
Si es necesario yo voy a morir. 2x)


-Escucho las quejas a mí, y algún guardia a golpearme,
Me dice que me voy de aquí, nadie va a salvarme,
Que no tendrá compasión, que disfruta mi sufrir,
Que niegue a mi Dios o me deje morir.
-Casi sin poder yo levanto mi rostro
Le digo que Jesucristo murió por nosotros;
Que Él lo amó, y que también lo perdona,
Él da misericordia sin distinción de personas.
Solo se burla mientras mi cuerpo lo lastiman,
-Si tu Dios es tan Poderoso ¿por qué no viene y te libra?
-Yo le digo no lo negaré, no me rendiré
Tengo que hacerlo por ti Dios yo moriré.
Él quedó impresionado, nunca había visto esto,
Una persona que por obras a todo estaba dispuesto;
Y me dijo: -Quiero conocer al Dios que está contigo.
Le respondí: -Repite esta oración conmigo'

-Padre Santo.
-Padre Santo.
-Te pido que me perdones.
-Perdóname.
-Por mis errores.
-Por todos mis errores.
-Y mi maldad.
-Y mi maldad.
-Padre Santo.
-Padre Santo.
-Te pido que me perdones.
-Perdóname.
-Y escribas mi nombre.
-Escribe mi nombre.
-En el libro de la vida.
-En el libro de la vida.


(Coro.)


Entran los guardias; se preguntan lo que está pasando,
Ven a su compañero arrodillado y llorando.
Y dicen: - ¡Ah! ¿Por qué en esa estamos?
-A pues, tú también quedarás apresado.
En el día estaban torturándonos,
Y en la noche él y yo ministrándonos,
Cantando a Dios, himnos de júbilo;
Ante su presencia no sentíamos dolor.
Pasan los días y me sacan de la prisión,
Llegó el día de mi ejecución;
Me ponen en el palo con mis 2 manos atadas,
Piden que diga mis últimas palabras:
-Primero que nada díganle a mi hijo que lo amo,
Y a mi esposa que nada de esto fue en vano,
Que nos vemos en el cielo y se mantenga fuerte,
Que se mantenga amando a Dios como yo: Cueste lo que cueste'


(Coro.)


ray_elrapero@hotmail.com