Traducción de la letra Cuestión de filosofía de Dark La Eme

Idioma Origen:

¡Arde Lena! Es tu puesto infierno verde, ya, inmensa calle ocupa el valle, ese es tu lugar, di princesa: si tu conoces todas las respuestas, por qué nadie te hace las preguntas, es la misma mierda, esto apesta. Desde el principio, y doy gracias a Dios si aun queda algún resquicio, de aquellos días, hoy solo veo vicio. 3 años llamando a los buenos tiempos, crueles hados entregaron mi fortuna a los 4 vientos. Y qué hay de aquel, 'hoy por ti..' si siempre es por ti, si no hay un mañana no hay por mi, otro drama, más grande es el hueco que hago en la cama, y a día de hoy sé que mi almohada no le importa nada, está acostumbrada. Si falta el pan, quitaré el polvo a la Tana, porque no estoy dispuesto a parar mi ritmo ya por nada. Para esta empresa es la actitud necesaria, y así temidos, por hoy mis enemigos ya se ven servidos. Que no hablen de laeMe si creen que solo es un nombre en la pared, un nombre en un win amp, un nombre en un CD.. Como un iluminado, mi instrumento es el pecado, si mis manos he manchado Lena, es porque lloras barro. Inteligencia, dime el nombre exacto de las cosas, si ves que son flechas, no me las muestres como rosas.. que soy ingenuo, Peter Pan asturiano, infante perpetuo, el chico de cloro, convierto en mierda lo que toco. Dejémoslo en que es, devenir del mundo, no hay mas historias por contar que al Dark la eMe no le suenen, puto. Mi drama es, ayer feliz, ver corte oculto en el CD, creyendo en buen final para esto es, Dogma de Fe. Lena, por qué me señalaste a mí, ey Lena, por qué nadie te ve y a mí me llenas, Lena, por qué me reconocen tus aceras, por qué me quiero ir y no me sueltas, qué oscuros planes me reservas. Será esconder mi fuerza en Jazzy FM, corazón de tus calles, bien, mi rap es tuyo perra y lo hago en Madrid y lo sabes.. Llora Lena, si gano, la partida es mía, llora mi Lena y devuélveme la vida..

Cuestión de filosofía y a mí quién me diría que iba a ser la tontería 24 horas al día

Si es, será de cuestión, soporto la presión, acompaña mi acción, a todas partes, perdona niña si no avisé antes, tuve mis huesos ocupados en saber donde esta el cielo y el infierno, historia de Dante es. Un tono amigo es Sol menor cuando los dedos no quieren pensar, y anhelan el jazz, Señor Hip Hop robaste tiempo a estudios, familia y amigos, pero mi vida no dependerá de si compran tus hijos. Dónde estaré de aquí a 10 años, ¿le contaré a los míos que su padre no fue nada porque lo gustaba el rap, acaso? Pides y absorbes, no hay nada tangible a cambio, otra tarde rimando en vez de estar ensayando, y todo igual. Por no hablar de mil nuevos enemigos que al mirarme se sonríen porque piensan que te entienden mas que yo, que no sé hacerlo, o ¿yo qué sé?, ¡esto es de locos! A creer que no valgo consagran sus vidas, como bobos. Pobre Darky, el destino le envió a Lena lejos de tu mas aun así tu te cruzaste en su camino.. Quien le diría que no iba a pensar en otra cosa en todo el día, Señor Hip Hop, sin ti, otro gallo cantaría..

Cuestión de filosofía y a mi quién me diría que iba a ser la tontería 24 horas al día
Idioma Destino:

¡Arde Lena! Es tu puesto infierno verde, ya, inmensa calle ocupa el valle, ese es tu lugar, di princesa: si tu conoces todas las respuestas, por qué nadie te hace las preguntas, es la misma mierda, esto apesta. Desde el principio, y doy gracias a Dios si aun queda algún resquicio, de aquellos días, hoy solo veo vicio. 3 años llamando a los buenos tiempos, crueles hados entregaron mi fortuna a los 4 vientos. Y qué hay de aquel, 'hoy por ti..' si siempre es por ti, si no hay un mañana no hay por mi, otro drama, más grande es el hueco que hago en la cama, y a día de hoy sé que mi almohada no le importa nada, está acostumbrada. Si falta el pan, quitaré el polvo a la Tana, porque no estoy dispuesto a parar mi ritmo ya por nada. Para esta empresa es la actitud necesaria, y así temidos, por hoy mis enemigos ya se ven servidos. Que no hablen de laeMe si creen que solo es un nombre en la pared, un nombre en un win amp, un nombre en un CD.. Como un iluminado, mi instrumento es el pecado, si mis manos he manchado Lena, es porque lloras barro. Inteligencia, dime el nombre exacto de las cosas, si ves que son flechas, no me las muestres como rosas.. que soy ingenuo, Peter Pan asturiano, infante perpetuo, el chico de cloro, convierto en mierda lo que toco. Dejémoslo en que es, devenir del mundo, no hay mas historias por contar que al Dark la eMe no le suenen, puto. Mi drama es, ayer feliz, ver corte oculto en el CD, creyendo en buen final para esto es, Dogma de Fe. Lena, por qué me señalaste a mí, ey Lena, por qué nadie te ve y a mí me llenas, Lena, por qué me reconocen tus aceras, por qué me quiero ir y no me sueltas, qué oscuros planes me reservas. Será esconder mi fuerza en Jazzy FM, corazón de tus calles, bien, mi rap es tuyo perra y lo hago en Madrid y lo sabes.. Llora Lena, si gano, la partida es mía, llora mi Lena y devuélveme la vida..

Cuestión de filosofía y a mí quién me diría que iba a ser la tontería 24 horas al día

Si es, será de cuestión, soporto la presión, acompaña mi acción, a todas partes, perdona niña si no avisé antes, tuve mis huesos ocupados en saber donde esta el cielo y el infierno, historia de Dante es. Un tono amigo es Sol menor cuando los dedos no quieren pensar, y anhelan el jazz, Señor Hip Hop robaste tiempo a estudios, familia y amigos, pero mi vida no dependerá de si compran tus hijos. Dónde estaré de aquí a 10 años, ¿le contaré a los míos que su padre no fue nada porque lo gustaba el rap, acaso? Pides y absorbes, no hay nada tangible a cambio, otra tarde rimando en vez de estar ensayando, y todo igual. Por no hablar de mil nuevos enemigos que al mirarme se sonríen porque piensan que te entienden mas que yo, que no sé hacerlo, o ¿yo qué sé?, ¡esto es de locos! A creer que no valgo consagran sus vidas, como bobos. Pobre Darky, el destino le envió a Lena lejos de tu mas aun así tu te cruzaste en su camino.. Quien le diría que no iba a pensar en otra cosa en todo el día, Señor Hip Hop, sin ti, otro gallo cantaría..

Cuestión de filosofía y a mi quién me diría que iba a ser la tontería 24 horas al día