Traducción de la letra Cuestion de litio? de Isidro

Idioma Origen:

CUESTIÓN DE LÍTIO

Pasan a veces tan cerca
que puedo ver sus caras,
en burbujas transparentes,
flotando en la corriente de un río sin agua,
son como la respiración de un Dios Eterno,
que recorriera el Universo, y buceara
en el mar de la nada.

Jugando al escondite con la vida,
despierto y se me olvido lo que soñé,
hasta que cualquier día alguien me mira
y es una de las caras que en sueños vi ayer.

Cambiaron lo sutil de su embalaje
por sangre, piel y huesos y poco más,
un reino celestial, en el que no cree nadie,
por un metro cuadrado de irrealidad.

¡hey, hey,.. hey, hey, hey, hey,...!

***, ¿Demencial, falta de de hierro, cuestión de litio?
a Froid quería haber visto yo en mi lugar,
burbujas en medio de un bombardeo,
cruce de fuego entre tal y cual...

***Burbujas con miedo y a la deriva,
metralla de mentira y de soledad,
taponan como pueden sus heridas
no queda tiempo para más…..

¡hey, hey,.. hey, hey, ,...!

Jugando al escondite con el destino
esperando el mañana para huir de él.,
ajenas a quien son y a quien las hizo,
y al traje que llevaron antes de nacer.

Será cuestión de litio o falta de hierro,
pero cada día que puedo me acerco al mar,
a verle bucear y como respira
burbujas como la mia...., celestial.

¡hey, hey... hey, hey...hey, hey...!

***, ¿Demencial, falta de de hierro, cuestión de litio?
A Froid quería haber visto yo en mi lugar,
burbujas en medio de un bombardeo,
cruce de fuego entre tal y cual...

***burbujas con miedo y a la deriva
metralla de mentira y de soledad,
taponan como pueden sus heridas
no queda tiempo para más…..

***, Demencial....

Idioma Destino:

CUESTIÓN DE LÍTIO

Pasan a veces tan cerca
que puedo ver sus caras,
en burbujas transparentes,
flotando en la corriente de un río sin agua,
son como la respiración de un Dios Eterno,
que recorriera el Universo, y buceara
en el mar de la nada.

Jugando al escondite con la vida,
despierto y se me olvido lo que soñé,
hasta que cualquier día alguien me mira
y es una de las caras que en sueños vi ayer.

Cambiaron lo sutil de su embalaje
por sangre, piel y huesos y poco más,
un reino celestial, en el que no cree nadie,
por un metro cuadrado de irrealidad.

¡hey, hey,.. hey, hey, hey, hey,...!

***, ¿Demencial, falta de de hierro, cuestión de litio?
a Froid quería haber visto yo en mi lugar,
burbujas en medio de un bombardeo,
cruce de fuego entre tal y cual...

***Burbujas con miedo y a la deriva,
metralla de mentira y de soledad,
taponan como pueden sus heridas
no queda tiempo para más…..

¡hey, hey,.. hey, hey, ,...!

Jugando al escondite con el destino
esperando el mañana para huir de él.,
ajenas a quien son y a quien las hizo,
y al traje que llevaron antes de nacer.

Será cuestión de litio o falta de hierro,
pero cada día que puedo me acerco al mar,
a verle bucear y como respira
burbujas como la mia...., celestial.

¡hey, hey... hey, hey...hey, hey...!

***, ¿Demencial, falta de de hierro, cuestión de litio?
A Froid quería haber visto yo en mi lugar,
burbujas en medio de un bombardeo,
cruce de fuego entre tal y cual...

***burbujas con miedo y a la deriva
metralla de mentira y de soledad,
taponan como pueden sus heridas
no queda tiempo para más…..

***, Demencial....