Traducción de la letra Dale Calidad de Fidel Nadal

Idioma Origen:

Dale calidad a la vida
dale calidad al amor
dale calidad a este mundo
y vas a ver que todo esto puede ser mucho mejor (BIS)

Chicos desnudos que estan en la calle
algunos estan pidiendo plata
algunos estan buscando comida
en los tachos
todo el dia
limpiando vidrios
juntando cartones
tienen emociones
y yo los menciono en mis canciones

Dale calidad a la vida
dale calidad al amor
dale calidad a este mundo
y vas a ver que todo esto puede ser mucho mejor (BIS)

No se que piensa atras de ese vidrio polarizado
se que mucha plata has ganado
¿Por que la vas a compartir?
si te costo tanto sacrificio reir
unos comiendo
y otros piden
la gente tiene hambre
y mira
como vos te llenas la barriga
no se si eso estara mal
que queres que te diga

Dale calidad a la vida
dale calidad al amor
dale calidad a este mundo
y vas a ver que todo esto puede ser mucho mejor (BIS)
Idioma Destino:

Dale calidad a la vida
dale calidad al amor
dale calidad a este mundo
y vas a ver que todo esto puede ser mucho mejor (BIS)

Chicos desnudos que estan en la calle
algunos estan pidiendo plata
algunos estan buscando comida
en los tachos
todo el dia
limpiando vidrios
juntando cartones
tienen emociones
y yo los menciono en mis canciones

Dale calidad a la vida
dale calidad al amor
dale calidad a este mundo
y vas a ver que todo esto puede ser mucho mejor (BIS)

No se que piensa atras de ese vidrio polarizado
se que mucha plata has ganado
¿Por que la vas a compartir?
si te costo tanto sacrificio reir
unos comiendo
y otros piden
la gente tiene hambre
y mira
como vos te llenas la barriga
no se si eso estara mal
que queres que te diga

Dale calidad a la vida
dale calidad al amor
dale calidad a este mundo
y vas a ver que todo esto puede ser mucho mejor (BIS)