Traducción de la letra Dark Center Of The Universe de Modest Mouse

Idioma Origen:

I might disintegrate into the thin air if you like
I'm not the dark center of the universe like you thought
I might disintegrate into the thin air if you like
I'm not the dark center of the universe like you thought

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm real damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died saying something, but didn't mean it
Everyone's life ends, but no one ever completes it
Dry or wet ice, they both melt and you've equally cheated

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landing on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can't see the thin air than why the hell should you care?

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I'm sure you'll tell me you got nothing to say
But our voices shook hands the other day
If you can't see the thin air what the hell is in the way?

I might disintegrate into the thin air if you like
I'm not the dark center of the universe like you thought

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landing on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can't see the thin air than why the hell should you care?

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died saying something, but didn't mean it
Everyone's life ends, but no one ever completes it
Dry or wet ice, they both melt and you've equally cheated

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I'm sure you'll tell me you got nothin' to say
But our voices shook hands the other day
If you can't see the thin air then what the hell is in your way?
Idioma Destino:

I might disintegrate into the thin air if you like
I'm not the dark center of the universe like you thought
I might disintegrate into the thin air if you like
I'm not the dark center of the universe like you thought

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm real damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died saying something, but didn't mean it
Everyone's life ends, but no one ever completes it
Dry or wet ice, they both melt and you've equally cheated

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landing on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can't see the thin air than why the hell should you care?

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I'm sure you'll tell me you got nothing to say
But our voices shook hands the other day
If you can't see the thin air what the hell is in the way?

I might disintegrate into the thin air if you like
I'm not the dark center of the universe like you thought

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landing on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can't see the thin air than why the hell should you care?

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died saying something, but didn't mean it
Everyone's life ends, but no one ever completes it
Dry or wet ice, they both melt and you've equally cheated

Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I'm really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I'm sure you'll tell me you got nothin' to say
But our voices shook hands the other day
If you can't see the thin air then what the hell is in your way?