Traducción de la letra De la canción de la protesta de Fernando Delgadillo

Idioma Origen:

Que se ha dicho del cantante de protesta,
Que la rebeldía que había se reformó,
Que vistió saco y corbata,
Que trae su licenciatura,
Como nobiliario título, que ya se le pasó,
Que ha encontrado un sitio en donde renegaba,
Convirtiéndose al final en lo que tanto protestó.

Que se piensa de la canción de protesta,
Que era inútil y al final se comprobó,
Que hoy no cuenta nada nuevo,
Que no está de moda,
Que ha quedado allá con el pasado
Y con los sueños q echó a andar,
Que es la suciedad de los años 60,
Que se acabaron los hippies,
Que esto, q otro y tanto más.

Que se canta y que reviven viejas glorias,
Que se guarda con su estuche en un rincón,
Canto de contradicciones q empezaba en los demás,
Como todo lo q marcha para atrás.

Que la protesta es un engaña muchachos,
Que es para perder el tiempo y fantasear,
Que si es uno socialista y que otra vez,
Viene a joder con esos pobres q no quieren trabajar,
Y q se ha hecho vieja esta calamidad.

Hace tiempo q se escuchan estas voces,
De ese modo se han ganado su, razón,
Con tantos malos ejemplos,
Se diría que sus informes son lo mismo
Y quien se acuerda q llevaban dirección.

Que canciones y cantores se quejaban
De este mundo en que habitamos
Por hacerlo algo mejor.

Cuando al imbécil le mostraron la luna,
Sólo pudo ver el dedo del q se la señaló,
Yo no soy quién para subrayar q es cierto,
Pero quien dijo esto lo hizo con la mejor intención.

Yo no sé cuántos se han valido en los fines,
Para aprovechar los medios y llevarse su porción,
Pero ocurre que cerramos los caminos,
Cuando aquel q nos los muestra,
Va cambiado de opinión.

La verdad está en la nación que tenemos,
Para q hace tanta falta otra señal,
Si el malestar es de tantos,
La protesta es la evidencia de lo sucio
Que no se puede tapar,
Y si no cómo se aprende a caminar.

Que onda entonces con la canción de protesta,
La he buscado y me encontré esta conclusión,
Mientras diga lo que vea,
Mientras tenga una opinión
Que levanto y que sostengo,
Cómo aprendo a decir no,
Es natural en este sitio y estos tiempos,
Que la protesta acompañe mi canción.
Idioma Destino:

Que se ha dicho del cantante de protesta,
Que la rebeldía que había se reformó,
Que vistió saco y corbata,
Que trae su licenciatura,
Como nobiliario título, que ya se le pasó,
Que ha encontrado un sitio en donde renegaba,
Convirtiéndose al final en lo que tanto protestó.

Que se piensa de la canción de protesta,
Que era inútil y al final se comprobó,
Que hoy no cuenta nada nuevo,
Que no está de moda,
Que ha quedado allá con el pasado
Y con los sueños q echó a andar,
Que es la suciedad de los años 60,
Que se acabaron los hippies,
Que esto, q otro y tanto más.

Que se canta y que reviven viejas glorias,
Que se guarda con su estuche en un rincón,
Canto de contradicciones q empezaba en los demás,
Como todo lo q marcha para atrás.

Que la protesta es un engaña muchachos,
Que es para perder el tiempo y fantasear,
Que si es uno socialista y que otra vez,
Viene a joder con esos pobres q no quieren trabajar,
Y q se ha hecho vieja esta calamidad.

Hace tiempo q se escuchan estas voces,
De ese modo se han ganado su, razón,
Con tantos malos ejemplos,
Se diría que sus informes son lo mismo
Y quien se acuerda q llevaban dirección.

Que canciones y cantores se quejaban
De este mundo en que habitamos
Por hacerlo algo mejor.

Cuando al imbécil le mostraron la luna,
Sólo pudo ver el dedo del q se la señaló,
Yo no soy quién para subrayar q es cierto,
Pero quien dijo esto lo hizo con la mejor intención.

Yo no sé cuántos se han valido en los fines,
Para aprovechar los medios y llevarse su porción,
Pero ocurre que cerramos los caminos,
Cuando aquel q nos los muestra,
Va cambiado de opinión.

La verdad está en la nación que tenemos,
Para q hace tanta falta otra señal,
Si el malestar es de tantos,
La protesta es la evidencia de lo sucio
Que no se puede tapar,
Y si no cómo se aprende a caminar.

Que onda entonces con la canción de protesta,
La he buscado y me encontré esta conclusión,
Mientras diga lo que vea,
Mientras tenga una opinión
Que levanto y que sostengo,
Cómo aprendo a decir no,
Es natural en este sitio y estos tiempos,
Que la protesta acompañe mi canción.