Traducción de la letra De otro color con mizok de Porta

Idioma Origen:

Yeah, No es cuestión de edad si una calada me teletransporta a otro mundo,
Es normal que escriba esto ¿no? yeah, Porta, Soma, Mizok, Córdoba y Barna, Yeah

[Porta]
Todo cambia de color no es nada como te lo pintan,
Quisiera ser feliz en una realidad distinta,
Lejos de la que estoy, apartado de todo el mal
que quiera hacerme daño y no estarás en mi lado del cristal.
Veo un cielo nítido con lagrimas en mis ojos,
Veo borroso las nubes me tapan el sol y en mi enojo
esta tu imagen, grabada en mi corazón
en el fondo sigue latiendo solo por obligación,
Sigo pensando en un tal vez, en un quizá
en si un te quiero tuyo era sincero de verdad,
Atrás se queda el pasado y yo me quedo con el
atrapado entre una imagen plasmada en otro papel.
Veo llover pero es que yo ni me inmuto
veo pasar las horas contando cada minuto
cada segundo todo se vuelve mas oscuro
se que es duro seguir adelante sin amigo alguno
solo es un folio el que me escucha, quizá él me comprenda
y entienda que solo hay ganas de cortarse las venas.
Saber si es cierto o no que en tu vida pasa en momentos
en tan solo un instante en el cual se te ve contento
sonriendo hacia un futuro que no existe
pero no, no soy cobarde aunque siga triste
sigo encerrándome llorando en un largo silencio
quiero ser fuerte lo se, pero ese querer es reacio
aunque sigo pese a cada inconveniente
que se cruza en mi camino, sigo firme y sonriente
pero tan solo en los sueños que te veo junto a mi
sigo creyendo en esos sueños, no acepto que te perdí.
Soy un niño perdido en busca de amigos, alma y corazón
un niño que perdió la fe, la inspiración
una pasión todos mis sueños están rotos
la ilusión se extinguió murió cambió a otro color tu foto
aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós tan frío y seco
aquella despedida sin un simple abrazo un simple beso
la ausencia de cariño, tu distancia, tus palabras
el echar de menos algo para el cual ya no eres nada.

[Estribillo x2]
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
ahora pienso en dolor veo todo de otro color
cada calada es un alivio, una condena
hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas

[Mizok]
Cabalgo en un mar de angustias dentro de mi enfermedad
lo único que temo es acostumbrarme a la soledad
me pregunto ¿Qué me pasa? Y yo se lo que escondo
por que creo que mi cielo esta a centímetros del fondo
sostengo tu mano y unidos nuestros cuerpos danzan
y callo, me siento vulgar buscando esperanzas
entristezco, creo que tengo lo que me merezco
estoy arto de obedecer y parecer un muñeco.
Así, cualquiera escribe relajado,
antes era divertido y ahora me siento agobiado
la boca seca al fin encontré en la tinta la paz
encuentro en cada lagrima inspiración y palabras
si aquel adiós frío me dolió
pero hay cosas que solo se las digo al folio
en el papel esta el exterminio que designo el demonio
pero te vas a dormir con nada escrito y con insomnio
así si cada día es un sin vivir
no quiero estar en un corazón que no late por mi
escribir se me hace pesado ¿ Por que me enamoro?
Y cada segundo que no estas conmigo me deterioro
estoy al borde de un abismo emocional
recuerdo tu sonrisa mientras dormías y poco mas
jamás me cansaría de ser tu príncipe azul
llamar hasta morir no lo veo como una virtud
incluso por ti daría mi vida,
me siento un poco mas vacío en cada abrazo en cada despedida
siento echar de menos lo que amo
¿y que le hago si un te quiero de tu boca le da fuerza a mi dinamo?

[Estribillo x2]
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
ahora pienso en dolor veo todo de otro color
cada calada es un alivio, una condena
hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas
Idioma Destino:

Yeah, No es cuestión de edad si una calada me teletransporta a otro mundo,
Es normal que escriba esto ¿no? yeah, Porta, Soma, Mizok, Córdoba y Barna, Yeah

[Porta]
Todo cambia de color no es nada como te lo pintan,
Quisiera ser feliz en una realidad distinta,
Lejos de la que estoy, apartado de todo el mal
que quiera hacerme daño y no estarás en mi lado del cristal.
Veo un cielo nítido con lagrimas en mis ojos,
Veo borroso las nubes me tapan el sol y en mi enojo
esta tu imagen, grabada en mi corazón
en el fondo sigue latiendo solo por obligación,
Sigo pensando en un tal vez, en un quizá
en si un te quiero tuyo era sincero de verdad,
Atrás se queda el pasado y yo me quedo con el
atrapado entre una imagen plasmada en otro papel.
Veo llover pero es que yo ni me inmuto
veo pasar las horas contando cada minuto
cada segundo todo se vuelve mas oscuro
se que es duro seguir adelante sin amigo alguno
solo es un folio el que me escucha, quizá él me comprenda
y entienda que solo hay ganas de cortarse las venas.
Saber si es cierto o no que en tu vida pasa en momentos
en tan solo un instante en el cual se te ve contento
sonriendo hacia un futuro que no existe
pero no, no soy cobarde aunque siga triste
sigo encerrándome llorando en un largo silencio
quiero ser fuerte lo se, pero ese querer es reacio
aunque sigo pese a cada inconveniente
que se cruza en mi camino, sigo firme y sonriente
pero tan solo en los sueños que te veo junto a mi
sigo creyendo en esos sueños, no acepto que te perdí.
Soy un niño perdido en busca de amigos, alma y corazón
un niño que perdió la fe, la inspiración
una pasión todos mis sueños están rotos
la ilusión se extinguió murió cambió a otro color tu foto
aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós tan frío y seco
aquella despedida sin un simple abrazo un simple beso
la ausencia de cariño, tu distancia, tus palabras
el echar de menos algo para el cual ya no eres nada.

[Estribillo x2]
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
ahora pienso en dolor veo todo de otro color
cada calada es un alivio, una condena
hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas

[Mizok]
Cabalgo en un mar de angustias dentro de mi enfermedad
lo único que temo es acostumbrarme a la soledad
me pregunto ¿Qué me pasa? Y yo se lo que escondo
por que creo que mi cielo esta a centímetros del fondo
sostengo tu mano y unidos nuestros cuerpos danzan
y callo, me siento vulgar buscando esperanzas
entristezco, creo que tengo lo que me merezco
estoy arto de obedecer y parecer un muñeco.
Así, cualquiera escribe relajado,
antes era divertido y ahora me siento agobiado
la boca seca al fin encontré en la tinta la paz
encuentro en cada lagrima inspiración y palabras
si aquel adiós frío me dolió
pero hay cosas que solo se las digo al folio
en el papel esta el exterminio que designo el demonio
pero te vas a dormir con nada escrito y con insomnio
así si cada día es un sin vivir
no quiero estar en un corazón que no late por mi
escribir se me hace pesado ¿ Por que me enamoro?
Y cada segundo que no estas conmigo me deterioro
estoy al borde de un abismo emocional
recuerdo tu sonrisa mientras dormías y poco mas
jamás me cansaría de ser tu príncipe azul
llamar hasta morir no lo veo como una virtud
incluso por ti daría mi vida,
me siento un poco mas vacío en cada abrazo en cada despedida
siento echar de menos lo que amo
¿y que le hago si un te quiero de tu boca le da fuerza a mi dinamo?

[Estribillo x2]
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
ahora pienso en dolor veo todo de otro color
cada calada es un alivio, una condena
hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas