Traducción de la letra De qué vale de Synesia

Idioma Origen:

Tu mente fragmentada
de herir tu corazón
es demasiado hastío
Tal vez debas pedir perdón
Perdón

Un lazo de cordura
Un sorbo de pasión
Y un trazo oblicuo
que renombra todo
y me hace sentir cada vez mejor

De qué vale el amor
si tus palabras solo sirven para distracción

Quién te dijo que lo hicieras
Quién te pidió inventar
Tu mente desbastada
en medio de la nada
Nadie ni nada te va a ayudar

De qué vale el amor
si tus palabras solo sirven para distracción
de qué vale decir la verdad
si naciste para engañar

Y es lo que es

De qué vale decir la verdad
si naciste para engañar
Quiero amar, vuelvo atrás
Encuentro un lugar mejor
De qué vale el amor
Siento todo dentro
pero algo me llevó a vos
de qué vale.
Idioma Destino:

Tu mente fragmentada
de herir tu corazón
es demasiado hastío
Tal vez debas pedir perdón
Perdón

Un lazo de cordura
Un sorbo de pasión
Y un trazo oblicuo
que renombra todo
y me hace sentir cada vez mejor

De qué vale el amor
si tus palabras solo sirven para distracción

Quién te dijo que lo hicieras
Quién te pidió inventar
Tu mente desbastada
en medio de la nada
Nadie ni nada te va a ayudar

De qué vale el amor
si tus palabras solo sirven para distracción
de qué vale decir la verdad
si naciste para engañar

Y es lo que es

De qué vale decir la verdad
si naciste para engañar
Quiero amar, vuelvo atrás
Encuentro un lugar mejor
De qué vale el amor
Siento todo dentro
pero algo me llevó a vos
de qué vale.