Traducción de la letra Debbie, el fanatsma de La Renga

Idioma Origen:

Ella es, es un fantasma
que se presentó un día ante mí
Ella afirmaba conocerme
y en mi niñez dice que vivió.

Ella es, es un fantasma
que para mí nunca existió
Sólo su nombre me suena familiar
y ahora vuelve para buscarme.

Y me asfixió, en su manto blanco
y a su hueco me llevó
Y me cuenta del pasado
y a un juego extraño me invita a jugar.

Y como es eso de que me amás
eso yo nunca pude entenderlo
O es que quizás, tal vez deba ser
que soy uno de esos que no cree
en los fantasmas.

Ella es, es un fanatsma
de carne y hueso como vos y yo
Y yo que pensaba que ella era heterea
no fue asi cuando me beso con su piel
Fresca fresca con su piel fresca.
Idioma Destino:

Ella es, es un fantasma
que se presentó un día ante mí
Ella afirmaba conocerme
y en mi niñez dice que vivió.

Ella es, es un fantasma
que para mí nunca existió
Sólo su nombre me suena familiar
y ahora vuelve para buscarme.

Y me asfixió, en su manto blanco
y a su hueco me llevó
Y me cuenta del pasado
y a un juego extraño me invita a jugar.

Y como es eso de que me amás
eso yo nunca pude entenderlo
O es que quizás, tal vez deba ser
que soy uno de esos que no cree
en los fantasmas.

Ella es, es un fanatsma
de carne y hueso como vos y yo
Y yo que pensaba que ella era heterea
no fue asi cuando me beso con su piel
Fresca fresca con su piel fresca.