Traducción de la letra Debede de Sumo

Idioma Origen:

We walked down to the disco
on that saturday night.
You know, you really looked good,
you know, I felt all right
We walked to that Disco
on that saturday night.
You know, I really looked good
you know, I felt all right.

Disco Baby Disco!
When you're dying in your bed.
Disco Baby Disco!
When you're crying in your head.
Disco Baby Disco!
You don't know rock and roll.
Disco Baby Disco!
Is gonna satisfy your soul...Yeah!

Well I don't know, but I've been told,
the streets of heaven are lined with gold.
I don't know but I've been told,
the streets of heaven are lined with gold.
I wonder if it can get much worse
if the Russians get up there first?Eh? Ha, ha!

Disco Baby Disco.
Do it when you'r down.
Disco Baby Disco.
Do it upside down.
Disco Baby Disco.
Writhing in your bed.
Disco Baby Disco.
You're dancing on your head.

Cu-cu, cu-cu, cu-cu chu cho!
Cucurucho!
Disco!...

-------------------------------------------

Caminamos por la disco
En ese sabado a la noche
lo sabes, realmente te ves bien
sabes que me sentía bien
Fuimos caminando a la disco
En ese sábado a la noche
sabes que me veia bien

La disco, nena la disco
Cuando estás moribunda en tu cama
La disco, nena la disco
Cuando estás llorando en tu cabeza
La disco, nena la disco
no conoces el rock-and-roll
La disco, nena la disco
Va a satisfacer tu alma.... ¡Sí!

no lo sé, pero me han dicho
Las calles de cielo estan bordeadas con oro
no lo sé, pero me han dicho
Las calles de cielo estan bordeadas con oro
Me pregunto si puede ponerse mucho peor
¿Si los rusos se levantan allí primero? ¿Eh? ¡Ha, ha!

La disco, nena la disco
Hacelo cuando estes deprimida
La disco, nena la disco
Hacelo al revés
La disco, nena la disco
se retuerce en tu cama
La disco, nena la disco
vas a bailar sobre tu cabeza
Idioma Destino:

We walked down to the disco
on that saturday night.
You know, you really looked good,
you know, I felt all right
We walked to that Disco
on that saturday night.
You know, I really looked good
you know, I felt all right.

Disco Baby Disco!
When you're dying in your bed.
Disco Baby Disco!
When you're crying in your head.
Disco Baby Disco!
You don't know rock and roll.
Disco Baby Disco!
Is gonna satisfy your soul...Yeah!

Well I don't know, but I've been told,
the streets of heaven are lined with gold.
I don't know but I've been told,
the streets of heaven are lined with gold.
I wonder if it can get much worse
if the Russians get up there first?Eh? Ha, ha!

Disco Baby Disco.
Do it when you'r down.
Disco Baby Disco.
Do it upside down.
Disco Baby Disco.
Writhing in your bed.
Disco Baby Disco.
You're dancing on your head.

Cu-cu, cu-cu, cu-cu chu cho!
Cucurucho!
Disco!...

-------------------------------------------

Caminamos por la disco
En ese sabado a la noche
lo sabes, realmente te ves bien
sabes que me sentía bien
Fuimos caminando a la disco
En ese sábado a la noche
sabes que me veia bien

La disco, nena la disco
Cuando estás moribunda en tu cama
La disco, nena la disco
Cuando estás llorando en tu cabeza
La disco, nena la disco
no conoces el rock-and-roll
La disco, nena la disco
Va a satisfacer tu alma.... ¡Sí!

no lo sé, pero me han dicho
Las calles de cielo estan bordeadas con oro
no lo sé, pero me han dicho
Las calles de cielo estan bordeadas con oro
Me pregunto si puede ponerse mucho peor
¿Si los rusos se levantan allí primero? ¿Eh? ¡Ha, ha!

La disco, nena la disco
Hacelo cuando estes deprimida
La disco, nena la disco
Hacelo al revés
La disco, nena la disco
se retuerce en tu cama
La disco, nena la disco
vas a bailar sobre tu cabeza