Traducción de la letra Déjā vu de Beyoncé

Idioma Origen:

[Intro:]
[Beyonce:] Bass
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
Ready?
Uh-huh
[Beyonce:] Letīs go get īem
[Jay-Z:] Uh-huh
Cīmon

[Jay-Z Rap]
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B ([Beyonce:] Boy you hurtinī that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whipping curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back

[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
Itīs like I breathe you, helplessly I reminisce
Donīt want to compare nobody to you

[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
But Iīm out of control
Your sexiness is so appealing
I canīt let it go
Oh

[Hook]
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu

[Verse 2]
Seeing things that I know canīt be
Am I dreaming? When I saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Itīs like Iīm losing it

[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But Iīm out of control
Your sexiness is so appealing
I canīt let it go, oh

[Hook]
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu

[Jay-Z Rap 2]
Yes! Hovaīs flow so unusual
Baby, girl you should already know
Itīs H-O, light up the droī
īCause you gonī need help tryna study my bounce, flow, blow
Whatīs the difference?
One, you take in vein while the other you sniffinī
Itīs still dough, po-po try to convict him
Thatīs a no-go
My dough keep the scales tipping like 4-4īs
Like Iīm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, thatīs the argu-a-ment
I donīt make the list, donīt be mad at me
I just make the hits, like a factory
Iīm just one-to-one, nothinī after me
No Deja Vu, just me and my, Oh

[Bridge]
Baby I canīt go anywhere
Without thinking that youīre there
Seems like youīre everywhere, itīs true
Gotta be having Deja Vu
īCause in my mind I want you here
Get on the next plane, I donīt care
Is it because Iīm missing you
That Iīm having Deja Vu

[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But Iīm out of control
Your sexiness is so appealing
I canīt let it go
Whoo...

[Hook]
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu

Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Idioma Destino:

[Intro:]
[Beyonce:] Bass
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
Ready?
Uh-huh
[Beyonce:] Letīs go get īem
[Jay-Z:] Uh-huh
Cīmon

[Jay-Z Rap]
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B ([Beyonce:] Boy you hurtinī that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whipping curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back

[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
Itīs like I breathe you, helplessly I reminisce
Donīt want to compare nobody to you

[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
But Iīm out of control
Your sexiness is so appealing
I canīt let it go
Oh

[Hook]
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu

[Verse 2]
Seeing things that I know canīt be
Am I dreaming? When I saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Itīs like Iīm losing it

[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But Iīm out of control
Your sexiness is so appealing
I canīt let it go, oh

[Hook]
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu

[Jay-Z Rap 2]
Yes! Hovaīs flow so unusual
Baby, girl you should already know
Itīs H-O, light up the droī
īCause you gonī need help tryna study my bounce, flow, blow
Whatīs the difference?
One, you take in vein while the other you sniffinī
Itīs still dough, po-po try to convict him
Thatīs a no-go
My dough keep the scales tipping like 4-4īs
Like Iīm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, thatīs the argu-a-ment
I donīt make the list, donīt be mad at me
I just make the hits, like a factory
Iīm just one-to-one, nothinī after me
No Deja Vu, just me and my, Oh

[Bridge]
Baby I canīt go anywhere
Without thinking that youīre there
Seems like youīre everywhere, itīs true
Gotta be having Deja Vu
īCause in my mind I want you here
Get on the next plane, I donīt care
Is it because Iīm missing you
That Iīm having Deja Vu

[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But Iīm out of control
Your sexiness is so appealing
I canīt let it go
Whoo...

[Hook]
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu

Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu
Know that I canīt get over you
īCause everything I see is you
And I donīt want no substitute
Baby I swear itīs Deja Vu