Traducción de la letra Dejenme si estoy llorando de Edith Márquez

Idioma Origen:

Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar sola con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que aun no consigo,
Olvidar

Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lagrima a darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue.

Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí,
y Abnegada en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti.

Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí,
y abnegada en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti.
Idioma Destino:

Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar sola con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que aun no consigo,
Olvidar

Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lagrima a darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue.

Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí,
y Abnegada en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti.

Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí,
y abnegada en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti.