Traducción de la letra Del interior de Ignacio Copani

Idioma Origen:

Si me pregunta qué hay en el interior,
si quiere que le cuente de su paisaje,
pase mejor por una agencia de viajes,
buena información
le pueden brindar.

Si me pregunta qué hay en el interior,
si quiere oír historias de bichos raros,
espéreme tranquilo, espere sentado,
simplemente yo
le puedo contar:

Del interior de la gente del interior,
de la mirada de frente,
de la jornada de sol a sol....

Del interior de la gente del interior,
de la palabra que no se vende al mejor postor.

Si me pregunta qué hay en el interior,
si lo que Usted pretende es un cuento extraño...
vea los noticieros, prenda la radio,
que con precisión ahí le mentirán.

Si me pregunta qué hay en el interior,
si quiere oír de gauchos en su destierro...
lea mejor un cacho del Martín Fierro,
simplemente yo
le puedo contar

Del interior de la gente del interior,
del brazo fuerte y valiente
o del abrazo con más calor

Del interior de la gente del interior
de su esperanza invencible siempre, de su dolor...

Del interior de la gente del interior,
de dichos inteligentes
aunque no te hablen como un doctor

Del interior de la gente del interior,
donde te juro que reverdece un país mejor.
Idioma Destino:

Si me pregunta qué hay en el interior,
si quiere que le cuente de su paisaje,
pase mejor por una agencia de viajes,
buena información
le pueden brindar.

Si me pregunta qué hay en el interior,
si quiere oír historias de bichos raros,
espéreme tranquilo, espere sentado,
simplemente yo
le puedo contar:

Del interior de la gente del interior,
de la mirada de frente,
de la jornada de sol a sol....

Del interior de la gente del interior,
de la palabra que no se vende al mejor postor.

Si me pregunta qué hay en el interior,
si lo que Usted pretende es un cuento extraño...
vea los noticieros, prenda la radio,
que con precisión ahí le mentirán.

Si me pregunta qué hay en el interior,
si quiere oír de gauchos en su destierro...
lea mejor un cacho del Martín Fierro,
simplemente yo
le puedo contar

Del interior de la gente del interior,
del brazo fuerte y valiente
o del abrazo con más calor

Del interior de la gente del interior
de su esperanza invencible siempre, de su dolor...

Del interior de la gente del interior,
de dichos inteligentes
aunque no te hablen como un doctor

Del interior de la gente del interior,
donde te juro que reverdece un país mejor.