Traducción de la letra Demasiado tarde de Santa

Idioma Origen:

Se que me perdonaste de la ultima vez que te menti
se que me perdonaste por la confianza que yo rompi
gracias amor, te ame y tu me amabas
el unico problema es que no me perdone el alma
yo fui quien peque y en verdad me arrepiento
se me seco la boca de decir tanto lo siento
(Lo sientooo...)
pero soy yo el que no me perdono
pero soy yo el problema sobre todo
lo siento no quise hacerte sufrir
lo siento pero yo asi no puedo vivir
lo siento, no quise hacerte sufrir...
no quiero verte llorar, quisiera verte feliz
sonrie amor, quisiera verte sonreir
se que te he fallado, que no estuve a tu lado
pero me arrepiento, yo te extraño.

Hace tanto tiempooo... de no estar aqui
hace tanto tiempo... hace tanto tiempo...
y yo solo quierooo... verte sonreir...
y yo solo quiero... verte sonreir.

Se que jure nunca fallarte y te falle
dije que te haria feliz pero no lo logre
la ultima vez que nos hablamos
recuerdo que no peleamos
pasaron varios meses y ya no nos ablabamos
maldito orgullo que no me dejaba
yo fui quien peque, pero no lo aceptaba
hoy es demasiado tarde para decir te amo
y me arrepiento yo te extraño
al verte tan callada, sin sonrisa en tu cara
con los ojos cerrados y las manos cruzadas
te veo palida, y no acepto que estes ahi
te veo seria, quisiera verte sonreir
quisiera que estuvieras y decirte que te amo
pido perdon amor, yo te extraño
ya estas mejor, vive feliz con Dios
hoy me despido yo, adios!

Hace tanto tiempooo... de no estar aqui
hace tanto tiempo... hace tanto tiempo...
y yo solo quierooo... verte sonreir...
y yo solo quiero... verte sonreir.

Yo nunca quise que te fueras de aqui...
yo nunca quise que sufrieras por mi...
ahora ya no puedo mirarte... sonreir...
(Ya no puedo, verte sonreir...)
Es demasiado tarde... para decir te amo...
(Es demasiado tarde... es demasiado tarde...)
Es demasiado tarde... para decir te amo...

Hace tanto tiempooo... de no estar aqui
hace tanto tiempo... hace tanto tiempo...
y yo solo quierooo... verte sonreir...
y yo solo quiero... verte sonreir.





Jezickaa! jeszy_0720@hotmail.com
Idioma Destino:

Se que me perdonaste de la ultima vez que te menti
se que me perdonaste por la confianza que yo rompi
gracias amor, te ame y tu me amabas
el unico problema es que no me perdone el alma
yo fui quien peque y en verdad me arrepiento
se me seco la boca de decir tanto lo siento
(Lo sientooo...)
pero soy yo el que no me perdono
pero soy yo el problema sobre todo
lo siento no quise hacerte sufrir
lo siento pero yo asi no puedo vivir
lo siento, no quise hacerte sufrir...
no quiero verte llorar, quisiera verte feliz
sonrie amor, quisiera verte sonreir
se que te he fallado, que no estuve a tu lado
pero me arrepiento, yo te extraño.

Hace tanto tiempooo... de no estar aqui
hace tanto tiempo... hace tanto tiempo...
y yo solo quierooo... verte sonreir...
y yo solo quiero... verte sonreir.

Se que jure nunca fallarte y te falle
dije que te haria feliz pero no lo logre
la ultima vez que nos hablamos
recuerdo que no peleamos
pasaron varios meses y ya no nos ablabamos
maldito orgullo que no me dejaba
yo fui quien peque, pero no lo aceptaba
hoy es demasiado tarde para decir te amo
y me arrepiento yo te extraño
al verte tan callada, sin sonrisa en tu cara
con los ojos cerrados y las manos cruzadas
te veo palida, y no acepto que estes ahi
te veo seria, quisiera verte sonreir
quisiera que estuvieras y decirte que te amo
pido perdon amor, yo te extraño
ya estas mejor, vive feliz con Dios
hoy me despido yo, adios!

Hace tanto tiempooo... de no estar aqui
hace tanto tiempo... hace tanto tiempo...
y yo solo quierooo... verte sonreir...
y yo solo quiero... verte sonreir.

Yo nunca quise que te fueras de aqui...
yo nunca quise que sufrieras por mi...
ahora ya no puedo mirarte... sonreir...
(Ya no puedo, verte sonreir...)
Es demasiado tarde... para decir te amo...
(Es demasiado tarde... es demasiado tarde...)
Es demasiado tarde... para decir te amo...

Hace tanto tiempooo... de no estar aqui
hace tanto tiempo... hace tanto tiempo...
y yo solo quierooo... verte sonreir...
y yo solo quiero... verte sonreir.





Jezickaa! jeszy_0720@hotmail.com