Traducción de la letra Demasiado de Pablo Portillo

Idioma Origen:

Demasiado bello para ser verdad
lo pensaba tantas veces y era realidad
demasiado absurdo no me quiero enamorar
repetí hasta convencerme pero tú pudiste más
Demasiado fuerte que ahora vengas a decir
que acabó lo nuestro
que es mejor dejarlo aquí

Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mi
si yo te adoro hasta los huesos
como me pagas así
demasiado tarde para renunciar
tengo un corazón que no da marcha atrás
cómo me arranco el sentimiento
cómo aprendo a respirar sin ti

Demasiado triste enfrentar que no estarás
resignarme a tu recuerdo y llorarte en soledad
demasiado fuerte que ahora vengas a decir que acabo lo nuestro
Que es mejor dejarlo aquí

Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mi
si yo te adoro hasta los huesos
como me pagas así
demasiado tarde para renunciar
tengo un corazón que no da marcha atrás
cómo me arranco el sentimiento
cómo aprendo a respirar

Dime en qué fallé
qué no te di
qué no intenté
dime por favor antes que muera de dolor

Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mi
si yo te adoro hasta los huesos
como me pagas así
demasiado tarde para renunciar
tengo un corazón que no da marcha atrás
cómo me arranco el sentimiento
cómo aprendo a respirar sin ti

trata de entender
que no aguanto más
que no soporto este dolor
dime cómo puedo hacer
cómo aprendo a respirar sin ti
Idioma Destino:

Demasiado bello para ser verdad
lo pensaba tantas veces y era realidad
demasiado absurdo no me quiero enamorar
repetí hasta convencerme pero tú pudiste más
Demasiado fuerte que ahora vengas a decir
que acabó lo nuestro
que es mejor dejarlo aquí

Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mi
si yo te adoro hasta los huesos
como me pagas así
demasiado tarde para renunciar
tengo un corazón que no da marcha atrás
cómo me arranco el sentimiento
cómo aprendo a respirar sin ti

Demasiado triste enfrentar que no estarás
resignarme a tu recuerdo y llorarte en soledad
demasiado fuerte que ahora vengas a decir que acabo lo nuestro
Que es mejor dejarlo aquí

Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mi
si yo te adoro hasta los huesos
como me pagas así
demasiado tarde para renunciar
tengo un corazón que no da marcha atrás
cómo me arranco el sentimiento
cómo aprendo a respirar

Dime en qué fallé
qué no te di
qué no intenté
dime por favor antes que muera de dolor

Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mi
si yo te adoro hasta los huesos
como me pagas así
demasiado tarde para renunciar
tengo un corazón que no da marcha atrás
cómo me arranco el sentimiento
cómo aprendo a respirar sin ti

trata de entender
que no aguanto más
que no soporto este dolor
dime cómo puedo hacer
cómo aprendo a respirar sin ti