Traducción de la letra Demasiados Microfonos Y Corazones Vacios de Sfdk

Idioma Origen:

(Scratches)

Todo buen Mc lucha por mantener su nombre alto,
derretir el micro como en verano el asfalto,
llegar alto dando saltos, a golpes de rima derrumbando,
dando lo mejor de si actuando, representando a su bando,
a su curriculum sumando victorias, que hacen que lleves el mando,
mantengas la peña botando, saltando, bajo el escenario flipando,
reventando al puerco que vive de la envidia,
los dejo destruidos y abatidos como a un toro después de la lidia,
soy el dolor que no se alivia,
defiendo a los míos como de Brutus, Popeye a Olivia,
síganme las ratas, soy el flautista que toca la tibia
ese es el afán de superación,
ten cuidado con la obsesión que puede destruir al Mc,
ve mis rimas nuevas y el esta mas visto que los bolsos benzi,
en la batalla yo vencí, yo soy el supremo Mc
que viene a por ti, que viene hacia aquí,
apártate a un lado antes de que te derrumbe,
yo me pego al suelo como el Ose pa que así nadie me tumbe,
yo soy el que hunde, el que el micro funde,
el que de chico era malo y decían las madres de mi calle con el Zatu no te juntes,
y hoy ya ves, yo solo hago rimas positivas pa chavales,
soy el que organiza funerales pa los hijos de las madres
que hoy yacen atrapados por la moda,
la droga de diseño, fíjate en el detalle
a mi esa mierda hoy no me persigue por que yo he nacido y me he criado en la calle,
manténte fuerte y limpio, espero que no me falles
al Zatu hoy no hay quien lo calle.

(Scratches)

Esa es la garra de un Mc, la que sale en el momento, y tu no tienes el talento,
rimo lento y pausado en el intento, llegare bien pa entro, pa que sientas lo que siento,
que sepas que no miento, que yo tengo unos cimientos dentro de este movimiento,
que permite a mi alma tener calma y ser libre como el viento,
acompañada por los platos que es el único instrumento,
instruyo como un buen sargento
tiento y no miento y de Satanas me diferencio porque yo no pongo precio,
pero educo fielmente a los Mc´s que no tienen conocimiento
color del pimiento y en mi lecho de muerte agonizante se oiran mis lamentos
y lo último que le diga a mi hijo en el oído rimara con mi último aliento,
te quedaste en el intento,
inutil cantante de Rap que jamas actuaste en un evento,
yo tengo el ciento y tu el 0% de nada,
tu historia se acaba, ya no existe hada,
ya no vives en un cuento,
y me encuentro contento de ver que he llegado a ser tu escarmiento,
la causa de tu arrepentimiento,
todo me lo ha dado el tiempo
la virtud de la paciencia que es el peor defecto que me encuentro,
años de viaje en un camino polvoriento
y es que llevo casi 1825 dias de entrenamiento
para convertirme en un Mc por dentro
y dejar de ser de una vez un cantante de Rap como fui antaño
y ahora gracias por darme tu tiempo,
pero es que hasta las moscas y las cucarachas,
aceleradoras de la descomposición de la basura
merecen un agradecimiento,
se que lo que hago es bueno porque lo hago con el Corazón,
le pongo el sentimiento y canto lo que siento,
bienvenido al show de rimas del poeta extraño del momento,
te sorprende ver como reviento,
ve tomando asiento.

[Kase.O]

40 rimadas en ento rompiendo tu cara contra el pavimento de la sala, estuvo Oskar en los platos y frente al micrófono estuvo el ingeniero desde Pino Montano y en Sevilla hay un ejército de Mcs con micrófonos de oro, no mas, y vohotros que? y nohotros que?
Idioma Destino:

(Scratches)

Todo buen Mc lucha por mantener su nombre alto,
derretir el micro como en verano el asfalto,
llegar alto dando saltos, a golpes de rima derrumbando,
dando lo mejor de si actuando, representando a su bando,
a su curriculum sumando victorias, que hacen que lleves el mando,
mantengas la peña botando, saltando, bajo el escenario flipando,
reventando al puerco que vive de la envidia,
los dejo destruidos y abatidos como a un toro después de la lidia,
soy el dolor que no se alivia,
defiendo a los míos como de Brutus, Popeye a Olivia,
síganme las ratas, soy el flautista que toca la tibia
ese es el afán de superación,
ten cuidado con la obsesión que puede destruir al Mc,
ve mis rimas nuevas y el esta mas visto que los bolsos benzi,
en la batalla yo vencí, yo soy el supremo Mc
que viene a por ti, que viene hacia aquí,
apártate a un lado antes de que te derrumbe,
yo me pego al suelo como el Ose pa que así nadie me tumbe,
yo soy el que hunde, el que el micro funde,
el que de chico era malo y decían las madres de mi calle con el Zatu no te juntes,
y hoy ya ves, yo solo hago rimas positivas pa chavales,
soy el que organiza funerales pa los hijos de las madres
que hoy yacen atrapados por la moda,
la droga de diseño, fíjate en el detalle
a mi esa mierda hoy no me persigue por que yo he nacido y me he criado en la calle,
manténte fuerte y limpio, espero que no me falles
al Zatu hoy no hay quien lo calle.

(Scratches)

Esa es la garra de un Mc, la que sale en el momento, y tu no tienes el talento,
rimo lento y pausado en el intento, llegare bien pa entro, pa que sientas lo que siento,
que sepas que no miento, que yo tengo unos cimientos dentro de este movimiento,
que permite a mi alma tener calma y ser libre como el viento,
acompañada por los platos que es el único instrumento,
instruyo como un buen sargento
tiento y no miento y de Satanas me diferencio porque yo no pongo precio,
pero educo fielmente a los Mc´s que no tienen conocimiento
color del pimiento y en mi lecho de muerte agonizante se oiran mis lamentos
y lo último que le diga a mi hijo en el oído rimara con mi último aliento,
te quedaste en el intento,
inutil cantante de Rap que jamas actuaste en un evento,
yo tengo el ciento y tu el 0% de nada,
tu historia se acaba, ya no existe hada,
ya no vives en un cuento,
y me encuentro contento de ver que he llegado a ser tu escarmiento,
la causa de tu arrepentimiento,
todo me lo ha dado el tiempo
la virtud de la paciencia que es el peor defecto que me encuentro,
años de viaje en un camino polvoriento
y es que llevo casi 1825 dias de entrenamiento
para convertirme en un Mc por dentro
y dejar de ser de una vez un cantante de Rap como fui antaño
y ahora gracias por darme tu tiempo,
pero es que hasta las moscas y las cucarachas,
aceleradoras de la descomposición de la basura
merecen un agradecimiento,
se que lo que hago es bueno porque lo hago con el Corazón,
le pongo el sentimiento y canto lo que siento,
bienvenido al show de rimas del poeta extraño del momento,
te sorprende ver como reviento,
ve tomando asiento.

[Kase.O]

40 rimadas en ento rompiendo tu cara contra el pavimento de la sala, estuvo Oskar en los platos y frente al micrófono estuvo el ingeniero desde Pino Montano y en Sevilla hay un ejército de Mcs con micrófonos de oro, no mas, y vohotros que? y nohotros que?