Traducción de la letra Demon's eye de Deep Purple

Idioma Origen:

I don´t mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don´t care what you do
just so long as it ain´t me and you.
Sly, sly, sly like a demon´s eye.

Everything´s good, I said, everything´s fine.
You don´t know, don´t know it´s the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I´ve known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demon´s eye.

I don´t need you anymore,
I don´t want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you´re so clever, yeah, but you know you´re insane.
Sly, sly, sly like a demon´s eye.

I d-d-don´t mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn´t.
Everything´s good, everything´s fine.
You don´t know it´s the end of your time.
Sly, sly, sly like the demon´s eye,
like the demon´s eye.
Idioma Destino:

I don´t mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don´t care what you do
just so long as it ain´t me and you.
Sly, sly, sly like a demon´s eye.

Everything´s good, I said, everything´s fine.
You don´t know, don´t know it´s the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I´ve known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demon´s eye.

I don´t need you anymore,
I don´t want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you´re so clever, yeah, but you know you´re insane.
Sly, sly, sly like a demon´s eye.

I d-d-don´t mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn´t.
Everything´s good, everything´s fine.
You don´t know it´s the end of your time.
Sly, sly, sly like the demon´s eye,
like the demon´s eye.