Traducción de la letra Demonheart de Luca Turilli

Idioma Origen:

CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
TRAGEDY STORMS HIM
WHEN DEMONS SPARE HER LIFE
AND ALL DISCOVER
SHE HAS A DEMONHEART... DEMONHEART!

Feeling trapped in
with the slimy creatures,
now close to being killed
she soon revealed her forgotten,
sad past first to herself
they smelled her flesh ready
to be devoured but something happened
they moved away seeming to be frightened
sparing her life
Shocked again she opened the gates
of her tragic past and bloody images
came back to her mind

She remembered the old mission
the dark comet's goal beyond the suns
...the flight through
...that black hole

CONFUTATIS MALEDICTIS
TRAGEDY STORMS HIM
WHEN DEMONS SPARE HER LIFE
AND ALL DISCOVER
SHE HAS A DEMONHEART... DEMONHEART!

She lived again in some frames of sorrow
that evil journey planned
by the Arias' exploring section to find new worlds
But all that they found beyond their system
was the black portal depths of oblivion
came back to their world once opened it
Arkan and the other warriors who observed the scene
could not feel the same way now about that girl

He moved to her taking her hand
running fast away from his old friends
...all for her... he loved her...

CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
TRAGEDY STORMS HIM
WHEN DEMONS SPARE HER LIFE
AND ALL DISCOVER
SHE HAS A DEMONHEART... DEMONHEART!
Idioma Destino:

CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
TRAGEDY STORMS HIM
WHEN DEMONS SPARE HER LIFE
AND ALL DISCOVER
SHE HAS A DEMONHEART... DEMONHEART!

Feeling trapped in
with the slimy creatures,
now close to being killed
she soon revealed her forgotten,
sad past first to herself
they smelled her flesh ready
to be devoured but something happened
they moved away seeming to be frightened
sparing her life
Shocked again she opened the gates
of her tragic past and bloody images
came back to her mind

She remembered the old mission
the dark comet's goal beyond the suns
...the flight through
...that black hole

CONFUTATIS MALEDICTIS
TRAGEDY STORMS HIM
WHEN DEMONS SPARE HER LIFE
AND ALL DISCOVER
SHE HAS A DEMONHEART... DEMONHEART!

She lived again in some frames of sorrow
that evil journey planned
by the Arias' exploring section to find new worlds
But all that they found beyond their system
was the black portal depths of oblivion
came back to their world once opened it
Arkan and the other warriors who observed the scene
could not feel the same way now about that girl

He moved to her taking her hand
running fast away from his old friends
...all for her... he loved her...

CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
TRAGEDY STORMS HIM
WHEN DEMONS SPARE HER LIFE
AND ALL DISCOVER
SHE HAS A DEMONHEART... DEMONHEART!