Traducción de la letra Dentro de Silvio Rodriguez Y Luis Eduardo Aute

Idioma Origen:

A veces recuerdo tu imagen
desnuda en la noche vacia,
tu cuerpo sin peso se abre
y abrazo mi propia mentira.
Asi me reanuda la sangre
tensando la carne dormida,
mis dedos aprietan, amantes,
un hondo compas de caricias.
Dentro
me quemo por ti,
me vierto sin ti
y nace un muerto.
Mi mano ahuyent soledades
tomando tu forma precisa,
la piel que te hice en el aire
recibe un temblor de semilla.
Un quieto cansancio me esparce,
tu imagen se borra en seguida,
me llena una ausencia de hambre
y un dulce calor de saliva.
Dentro...
Idioma Destino:

A veces recuerdo tu imagen
desnuda en la noche vacia,
tu cuerpo sin peso se abre
y abrazo mi propia mentira.
Asi me reanuda la sangre
tensando la carne dormida,
mis dedos aprietan, amantes,
un hondo compas de caricias.
Dentro
me quemo por ti,
me vierto sin ti
y nace un muerto.
Mi mano ahuyent soledades
tomando tu forma precisa,
la piel que te hice en el aire
recibe un temblor de semilla.
Un quieto cansancio me esparce,
tu imagen se borra en seguida,
me llena una ausencia de hambre
y un dulce calor de saliva.
Dentro...