Traducción de la letra Der letzte hilfeschrei traduccion por abraham s.r. einsamkeit001 de Lacrimosa

Idioma Origen:

se van las semanas y los meses
y la soledad me favorece
es el precio - soledad de hierro
esa es la pesadilla de mi existencia
solo - olvidado - exiliado
nada de amor, color, esperanza, solo el deseo interior
solo escucho voces y bla bla bla
pero, nadie ha hablado nunca conmigo
quiero salir de aqui, quiero irme de aqui
no se ni siquiera lo que falta
estoy sano...

¿donde esta la gente, la que me prometia amor?
¿donde estan los padres que me dieron luz?
¿donde estan los amigos, los que me apoyaban?
¿donde esta la mijer, la que me amaba?
¿me ha olvidado?
¿me han olvidado todos?
¿me han abandonado?
¿me han dejado atras?
¿nadie puede recordarme?
¿nadie puede ayudarme?
¿estoy completamente solo?
y, ¿donde esta el doctor?
¿donde estan las enfermeras?
¡necesito ayuda!
¡tengo miedo!
¡ayuda!



Traduccion por Abraham S.R. Einsamkeit001
Idioma Destino:

se van las semanas y los meses
y la soledad me favorece
es el precio - soledad de hierro
esa es la pesadilla de mi existencia
solo - olvidado - exiliado
nada de amor, color, esperanza, solo el deseo interior
solo escucho voces y bla bla bla
pero, nadie ha hablado nunca conmigo
quiero salir de aqui, quiero irme de aqui
no se ni siquiera lo que falta
estoy sano...

¿donde esta la gente, la que me prometia amor?
¿donde estan los padres que me dieron luz?
¿donde estan los amigos, los que me apoyaban?
¿donde esta la mijer, la que me amaba?
¿me ha olvidado?
¿me han olvidado todos?
¿me han abandonado?
¿me han dejado atras?
¿nadie puede recordarme?
¿nadie puede ayudarme?
¿estoy completamente solo?
y, ¿donde esta el doctor?
¿donde estan las enfermeras?
¡necesito ayuda!
¡tengo miedo!
¡ayuda!



Traduccion por Abraham S.R. Einsamkeit001