Traducción de la letra Desalmado de Jose Antonio Delgado

Idioma Origen:

Cada vez que me enfrento a tí pierdo el alma,
cada vez que lucho contra tí acabo desalmado,
acompañante de la muerte, condenado,
a sueño sin canción acostumbrado.
Pasas frente a mí y me condenas al destierro,
te veo sonreír y mi armadura yo pierdo.
Y ay amor, más me valdría estar muerto,
ya que muero cada noche y tus días aún no tengo.
Y ay amor, más me valdría estar muerto,
ya que muero cada noche y tus días aún no tengo.
Me encuentro encadenado a tí como a un espejo,
del cual no va a salir lo que llevo dentro,
sólo dará la impresión de algo de lo que siento.
Me encuentro tan ligado a tí que apenas si me recuerdo.
Y siento como se me escapa el alma entre las manos,
el corazón se me hace viejo y tus días aún no han llegado.
Y ay amor, más me valdría estar muerto,
porque muero cada noche y tus días aún no tengo.
Y ay amor, no me niegues tu aliento,
pues sólo el anhelo de tenerlo
me empuja a robarle tiempo al tiempo.
Idioma Destino:

Cada vez que me enfrento a tí pierdo el alma,
cada vez que lucho contra tí acabo desalmado,
acompañante de la muerte, condenado,
a sueño sin canción acostumbrado.
Pasas frente a mí y me condenas al destierro,
te veo sonreír y mi armadura yo pierdo.
Y ay amor, más me valdría estar muerto,
ya que muero cada noche y tus días aún no tengo.
Y ay amor, más me valdría estar muerto,
ya que muero cada noche y tus días aún no tengo.
Me encuentro encadenado a tí como a un espejo,
del cual no va a salir lo que llevo dentro,
sólo dará la impresión de algo de lo que siento.
Me encuentro tan ligado a tí que apenas si me recuerdo.
Y siento como se me escapa el alma entre las manos,
el corazón se me hace viejo y tus días aún no han llegado.
Y ay amor, más me valdría estar muerto,
porque muero cada noche y tus días aún no tengo.
Y ay amor, no me niegues tu aliento,
pues sólo el anhelo de tenerlo
me empuja a robarle tiempo al tiempo.