Traducción de la letra Desastre de Gustavo Cerati

Idioma Origen:

Electrizado le escapé
a la sobrecarga del ayer
Miles de Voltios de atracción
Debo ser un buen conductor.
Uh, babe, no soportaba la presión
Fundí mis naves justo antes de la explosión.

De que desastre me salvé!
En buena hora me solté
Y en un segundo me encontré
Uh babe, en tu órbita
Extasiándome.

Fue otro vacío que llené
Metros medidos con mi pie
Polos opuestos de atracción
Siempre buscando Conexión.
Uh babe, el espejismo es una sed
Yo nunca aprendo, de las mareas soy rehén.

De qué desastre me salvé?
En mala hora te solté
Y en un segundo me encontré
Un babe, en un furioso mar
Sin saber de ti...

Algunas cosas siempre vuelvo a repetir
Es así.
Idioma Destino:

Electrizado le escapé
a la sobrecarga del ayer
Miles de Voltios de atracción
Debo ser un buen conductor.
Uh, babe, no soportaba la presión
Fundí mis naves justo antes de la explosión.

De que desastre me salvé!
En buena hora me solté
Y en un segundo me encontré
Uh babe, en tu órbita
Extasiándome.

Fue otro vacío que llené
Metros medidos con mi pie
Polos opuestos de atracción
Siempre buscando Conexión.
Uh babe, el espejismo es una sed
Yo nunca aprendo, de las mareas soy rehén.

De qué desastre me salvé?
En mala hora te solté
Y en un segundo me encontré
Un babe, en un furioso mar
Sin saber de ti...

Algunas cosas siempre vuelvo a repetir
Es así.