Traducción de la letra Descontrol de Akto Vandaliko

Idioma Origen:

Hoy no quiero recordar
no debo pensar en nada.
Dejaré mi mente en blanco
e iré a tomar unos tragos
rematando esta velada.
Persiguiendo hasta la muerte
una sombra que me bese
ignorando mi mirada absurda.
No quiero más sueños
que no se hagan realidad
no quiero mis alas
y jamás podré volar
no quiero tus llantos
tampoco tu compasión
sólo quiero noches
de alcohol, alcohol, alcohol
y descontrol, descontrol, descontrol.
Hoy volveré a despertar, volveré a despertar
de nuevo encima de esta acera, mojada
hoy, volveré a despertar
volveré a vomitar de nuevo encima de mi sombra, cansada
de seguir a un loco idiota como yo
de seguir a un pobre y loco soñador
Y despertar en el suelo
ya de día y sin dinero
salió el Sol hace ya tiempo
y yo tirado aqui en medio
siento como la gente me mira
y asustado
me levanto y comienzo a caminar a ver si llego (de una puta vez)
Idioma Destino:

Hoy no quiero recordar
no debo pensar en nada.
Dejaré mi mente en blanco
e iré a tomar unos tragos
rematando esta velada.
Persiguiendo hasta la muerte
una sombra que me bese
ignorando mi mirada absurda.
No quiero más sueños
que no se hagan realidad
no quiero mis alas
y jamás podré volar
no quiero tus llantos
tampoco tu compasión
sólo quiero noches
de alcohol, alcohol, alcohol
y descontrol, descontrol, descontrol.
Hoy volveré a despertar, volveré a despertar
de nuevo encima de esta acera, mojada
hoy, volveré a despertar
volveré a vomitar de nuevo encima de mi sombra, cansada
de seguir a un loco idiota como yo
de seguir a un pobre y loco soñador
Y despertar en el suelo
ya de día y sin dinero
salió el Sol hace ya tiempo
y yo tirado aqui en medio
siento como la gente me mira
y asustado
me levanto y comienzo a caminar a ver si llego (de una puta vez)