Traducción de la letra Desde el comienzo de Fiel A La Vega

Idioma Origen:

Cuando el verbo se hizo se hizo carne
el hombre se sintió más grande en segundos
Y el poder de las manzanas al Edén dictaminaba
sin indultos

Pero la serpiente argumentaba que ya no se gobernaba
con diluvios
Y sucumbió Adán a Eva y la cosa se puso buena
en el mundo

Y exiliados sufrieron Caín y Abel del exitado deseo del poder

Cuando el verbo se hizo carne el hombre se puso adelante
con discursos
Hicieron reglas en fránces que se rompieron en inglés
luego en ruso

Y los conflictos del poder de la razón y del placer
se hacían uno
Mientras seguía Adán con Eva resolviendo su dilema
en el mundo

Y desnudados supimos reconocer que navegamos en barcos de papel

Cada día es un claro oscuro que la vida ha de colorear
Desde el Edén
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en constante rivalidad
Deseamos y provocamos
Milenios pasan y desde el Edén todo es igual

Cada día es un claro oscuro que la vida ha de colorear
Desde el Edén
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de manera incondicional
Y nos cuestionamos' es solo humano'
Idioma Destino:

Cuando el verbo se hizo se hizo carne
el hombre se sintió más grande en segundos
Y el poder de las manzanas al Edén dictaminaba
sin indultos

Pero la serpiente argumentaba que ya no se gobernaba
con diluvios
Y sucumbió Adán a Eva y la cosa se puso buena
en el mundo

Y exiliados sufrieron Caín y Abel del exitado deseo del poder

Cuando el verbo se hizo carne el hombre se puso adelante
con discursos
Hicieron reglas en fránces que se rompieron en inglés
luego en ruso

Y los conflictos del poder de la razón y del placer
se hacían uno
Mientras seguía Adán con Eva resolviendo su dilema
en el mundo

Y desnudados supimos reconocer que navegamos en barcos de papel

Cada día es un claro oscuro que la vida ha de colorear
Desde el Edén
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en constante rivalidad
Deseamos y provocamos
Milenios pasan y desde el Edén todo es igual

Cada día es un claro oscuro que la vida ha de colorear
Desde el Edén
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de manera incondicional
Y nos cuestionamos' es solo humano'