Traducción de la letra Desde mi tierra de Logia Hiphop

Idioma Origen:

JaJa, si, Granada Saga'
Ziro ProD pone ritmo a esta letra improvisada,
Desde Granada, aDrik, Doble M'

Esto es para ti
Nos acordamos de ti, desde Granada
Todo lo que sale es una triunfada, vale?

Encaja frases con esta guitarra,
aDrik es el que canta
Granada saga es la que manda.

La fama nos importa más bien una mierda,
Ahora lo que vale es una risa del menda!
Señor, esto que escucha, a mi me cuesta,
así que aunque nada le importe, por favor, atienda!

Que como Reoh, Keiser y el Dick
Lírica corrupta nació aquí, desde la chana
Rimas improvisadas para toda mi armada
Que el Chemo entiende, y SK no hace cagadas.

Vale, OK, Doble M en los platos,
A ti te scratchea en la suela del zapato.
Que como izquierdo, si, o el socio cobarano
Toda mierda suelta, tiene el precio de mi mano.

(Hablando)
Y proseguimos, de cortaros nada primo,
Venga va, dedicación para el Ayala'

Esto es producción: You Lose
4 minutos intensos de guitarra UnderHurld.
Yo soy MC, aDrik, un chico de barrio,
que no hay que vestir dada, pa' subir a un escenario.

Yo juego al FIFA, te rifas, una rima de este MC
Pregúntale al guille que si viene, dice que si.
Y como Tote o Zatu, desde Sevilla,
Aquí en granada surgirá una cuadrilla de estrellas'
Estela! Cuidado, frena que te estrellas!









Y como Ziro, te dice, Arte andaluz
This is the life, like for you,

Si rimas por fama, y no sientes el HipHop.
Granada saga te abrirá los ojos.
Dedicación, si, a toda la Safa.
De la plaza también me acuerdo, OK?

SK no aguanta y baila break
You made the fake
Only want the meils.

Perdóname por esta ingle tan perro,
Pero aquí en Granada tenemos este acento.
Y k? saluda al tren que te pilla

Viajaremos a Sevilla,
Con toda la ilusión de robaros el corazón
Con esta canción.

Arte andaluz, tu di que si,
Que orgullosos estamos,
De ser de granada hermanos.

Y empieza a hablar que es lo único que nos queda,
Empieza a improvisar, ahí va:

Cada frase o cada rima Naska
Hasta que otro MC nazca,
Aquí en granada lo pondré, una M y una C.

A y K, Doble M, Granada'
N-E de Nestle
L-C ¿De quien es?
J-K ¿Javi Que?
Esto... yo que se'!

Vale, aquí lo dejo, Granada saga, 2006
No lo olvides
Gracias a todos.
Idioma Destino:

JaJa, si, Granada Saga'
Ziro ProD pone ritmo a esta letra improvisada,
Desde Granada, aDrik, Doble M'

Esto es para ti
Nos acordamos de ti, desde Granada
Todo lo que sale es una triunfada, vale?

Encaja frases con esta guitarra,
aDrik es el que canta
Granada saga es la que manda.

La fama nos importa más bien una mierda,
Ahora lo que vale es una risa del menda!
Señor, esto que escucha, a mi me cuesta,
así que aunque nada le importe, por favor, atienda!

Que como Reoh, Keiser y el Dick
Lírica corrupta nació aquí, desde la chana
Rimas improvisadas para toda mi armada
Que el Chemo entiende, y SK no hace cagadas.

Vale, OK, Doble M en los platos,
A ti te scratchea en la suela del zapato.
Que como izquierdo, si, o el socio cobarano
Toda mierda suelta, tiene el precio de mi mano.

(Hablando)
Y proseguimos, de cortaros nada primo,
Venga va, dedicación para el Ayala'

Esto es producción: You Lose
4 minutos intensos de guitarra UnderHurld.
Yo soy MC, aDrik, un chico de barrio,
que no hay que vestir dada, pa' subir a un escenario.

Yo juego al FIFA, te rifas, una rima de este MC
Pregúntale al guille que si viene, dice que si.
Y como Tote o Zatu, desde Sevilla,
Aquí en granada surgirá una cuadrilla de estrellas'
Estela! Cuidado, frena que te estrellas!









Y como Ziro, te dice, Arte andaluz
This is the life, like for you,

Si rimas por fama, y no sientes el HipHop.
Granada saga te abrirá los ojos.
Dedicación, si, a toda la Safa.
De la plaza también me acuerdo, OK?

SK no aguanta y baila break
You made the fake
Only want the meils.

Perdóname por esta ingle tan perro,
Pero aquí en Granada tenemos este acento.
Y k? saluda al tren que te pilla

Viajaremos a Sevilla,
Con toda la ilusión de robaros el corazón
Con esta canción.

Arte andaluz, tu di que si,
Que orgullosos estamos,
De ser de granada hermanos.

Y empieza a hablar que es lo único que nos queda,
Empieza a improvisar, ahí va:

Cada frase o cada rima Naska
Hasta que otro MC nazca,
Aquí en granada lo pondré, una M y una C.

A y K, Doble M, Granada'
N-E de Nestle
L-C ¿De quien es?
J-K ¿Javi Que?
Esto... yo que se'!

Vale, aquí lo dejo, Granada saga, 2006
No lo olvides
Gracias a todos.