Traducción de la letra Desde Que Te Quiero de José Luis Perales

Idioma Origen:

Desde que te quiero
me ha cambiado todo.
Desde que te quiero
me quedé sin alas,
y me hice esclavo tuyo.

Desde que te quiero
he vuelto a ser futuro y horizonte,
y he vuelto a ser deseo
y luna de tus noches.

Y he vuelto a ser volcan y gaviota,
y he vuelto a ser celoso de la gente,
y he vuelto a ser de nuevo
la sombra de tu sombra,
y he vuelto a ser poema
y beso de tu boca.

Desde que te quiero
despertó la vida.
Desde que te quiero
olvidé mi nombre,
y me hice todo tuyo.

Desde que te quiero
he vuelto del silencio a la palabra,
y he sido primavera
y nieve en tu montaña.

Y he vuelto de la noche a la mañana,
y he cambiado mi sueño por el tuyo,
y he vuelto a ser guitarra,
y he vuelto a ser velero,
Y he cambiado mi rumbo
desde que yo te quiero.

Y he vuelto a ser volcan y gaviota,
y he vuelto a ser celoso de la gente,
y he vuelto a ser de nuevo
la sombra de tu sombra,
Y he vuelto a ser poema
y beso de tu boca.
Idioma Destino:

Desde que te quiero
me ha cambiado todo.
Desde que te quiero
me quedé sin alas,
y me hice esclavo tuyo.

Desde que te quiero
he vuelto a ser futuro y horizonte,
y he vuelto a ser deseo
y luna de tus noches.

Y he vuelto a ser volcan y gaviota,
y he vuelto a ser celoso de la gente,
y he vuelto a ser de nuevo
la sombra de tu sombra,
y he vuelto a ser poema
y beso de tu boca.

Desde que te quiero
despertó la vida.
Desde que te quiero
olvidé mi nombre,
y me hice todo tuyo.

Desde que te quiero
he vuelto del silencio a la palabra,
y he sido primavera
y nieve en tu montaña.

Y he vuelto de la noche a la mañana,
y he cambiado mi sueño por el tuyo,
y he vuelto a ser guitarra,
y he vuelto a ser velero,
Y he cambiado mi rumbo
desde que yo te quiero.

Y he vuelto a ser volcan y gaviota,
y he vuelto a ser celoso de la gente,
y he vuelto a ser de nuevo
la sombra de tu sombra,
Y he vuelto a ser poema
y beso de tu boca.