Traducción de la letra Despierto de Silvestre Dangond

Idioma Origen:

estoy sentado en la ultima banca del parque,
estoy mirando tus ojitos q me abruman,
estoy cantando una cancion q nadie sabe,
y poco a poco te estoy bajando la luna.
estoy mirando el corazon q se me sale
y me parece q todo es una locura
pero no me interesa nada en este instante
si a ti no te importa q ya es mas de la una
te estoy mirando y acercandome un poco a ti
y en otro plano puedo tocar esta cancion
y en el momento justo cuando dices q si suena un timbre y enseguida despierto yo
y despierto por q todo ha sido un sueño
por q el mundo no es tan bello
y q todo se termina..
y me quedo otra vez mirando a la pared y no puedo dormir y me siento morir y me siento perder por q todo este mundo es infierno.
y despierto.. y mi vida sigue triste
por q desde q te fuiste de mi lado solo queda oscuridad y silencio....
no hay un pintor q pueda pintar el paisaje
q como complice en la noche en la noche nos ayuda, ni un escritor q pueda narrar el detalle esa expresion de tu mirada q hermosura..
tu me lo dices pero no logro escucharte
pero tu voz esta cargada de hermosura.
estas segura q te kiero mas q a nadie..y q tu estas enamorada ya no hay duda
y estamos solos y te acercas un poco a mi
y te pregunto lo q no se pregunta hoy y en el momento justo cuando dices q si suena un timbre y enseguida despierto yo.
y despierto por q todo ha sido un sueño
por q el mundo no es tan bello
y q todo se termina..
y me quedo otra vez mirando a la pared y no puedo dormir y me siento morir y me siento perder por q todo este mundo es un sueño.
y despierto.. y mi vida sigue triste
por q desde q te fuiste de mi lado solo queda oscuridad y silencio....
y despierto..

Idioma Destino:

estoy sentado en la ultima banca del parque,
estoy mirando tus ojitos q me abruman,
estoy cantando una cancion q nadie sabe,
y poco a poco te estoy bajando la luna.
estoy mirando el corazon q se me sale
y me parece q todo es una locura
pero no me interesa nada en este instante
si a ti no te importa q ya es mas de la una
te estoy mirando y acercandome un poco a ti
y en otro plano puedo tocar esta cancion
y en el momento justo cuando dices q si suena un timbre y enseguida despierto yo
y despierto por q todo ha sido un sueño
por q el mundo no es tan bello
y q todo se termina..
y me quedo otra vez mirando a la pared y no puedo dormir y me siento morir y me siento perder por q todo este mundo es infierno.
y despierto.. y mi vida sigue triste
por q desde q te fuiste de mi lado solo queda oscuridad y silencio....
no hay un pintor q pueda pintar el paisaje
q como complice en la noche en la noche nos ayuda, ni un escritor q pueda narrar el detalle esa expresion de tu mirada q hermosura..
tu me lo dices pero no logro escucharte
pero tu voz esta cargada de hermosura.
estas segura q te kiero mas q a nadie..y q tu estas enamorada ya no hay duda
y estamos solos y te acercas un poco a mi
y te pregunto lo q no se pregunta hoy y en el momento justo cuando dices q si suena un timbre y enseguida despierto yo.
y despierto por q todo ha sido un sueño
por q el mundo no es tan bello
y q todo se termina..
y me quedo otra vez mirando a la pared y no puedo dormir y me siento morir y me siento perder por q todo este mundo es un sueño.
y despierto.. y mi vida sigue triste
por q desde q te fuiste de mi lado solo queda oscuridad y silencio....
y despierto..