Idioma Origen:
Después del último adiós.
Le tengo miedo al día en que ya no estés aquí,
a ese momento en el que te alejes de mí.
Le tengo miedo al día en que dejes de existir
y al no saber si podré o si querré vivir sin ti.
Cuando ya estés lejos,
cuando ya se apague tu voz,
después del último adiós,
seguirás estando, dentro de mi corazón.
Y el eco de tu voz...
Me desespera pensar en lo que será
despertar sabiendo que tú no vas a estar,
se me cae el mundo ante la posibilidad
de no poder sentir ya tu presencia nunca más.
Me da tanto miedo
el no saber respirar,
o el no quererlo hacer más.
Y el que este vacío se me haga infinito y mortal.
Temo no ser capaz
de poder superar
el vértigo que me da
asomarme a ese inmenso pozo de tristeza y soledad.
Temo no ser capaz
de poder soportar
el dolor por tu ausencia
cuando sea demasiado tarde ya.
Pienso y no lo quiero pensar,
sueño y me da miedo soñar.
No me atrevo a pensar en tí
lejos de aquí, lejos de mí.
No me atrevo a pensar en ti
lejos de aquí, lejos de mí.(x2)
Cuando te hayas ido,
cuando ya estés lejos,
cuando te hayas ido
demasiado lejos.
Cuando ya estes lejos,
cuando se apague tu voz,
después del último adiós,
seguirás estando
dentro de mi corazón.
Y el eco de tu voz
será mi propia voz.
Y sólo un corazón
será el que lata fuerte
y sirva para darnos vida a los dos.
El eco de tu voz
será mi propia voz,
y sólo un corazón será el que lata
dando vida a los dos.
Idioma Destino:
Después del último adiós.
Le tengo miedo al día en que ya no estés aquí,
a ese momento en el que te alejes de mí.
Le tengo miedo al día en que dejes de existir
y al no saber si podré o si querré vivir sin ti.
Cuando ya estés lejos,
cuando ya se apague tu voz,
después del último adiós,
seguirás estando, dentro de mi corazón.
Y el eco de tu voz...
Me desespera pensar en lo que será
despertar sabiendo que tú no vas a estar,
se me cae el mundo ante la posibilidad
de no poder sentir ya tu presencia nunca más.
Me da tanto miedo
el no saber respirar,
o el no quererlo hacer más.
Y el que este vacío se me haga infinito y mortal.
Temo no ser capaz
de poder superar
el vértigo que me da
asomarme a ese inmenso pozo de tristeza y soledad.
Temo no ser capaz
de poder soportar
el dolor por tu ausencia
cuando sea demasiado tarde ya.
Pienso y no lo quiero pensar,
sueño y me da miedo soñar.
No me atrevo a pensar en tí
lejos de aquí, lejos de mí.
No me atrevo a pensar en ti
lejos de aquí, lejos de mí.(x2)
Cuando te hayas ido,
cuando ya estés lejos,
cuando te hayas ido
demasiado lejos.
Cuando ya estes lejos,
cuando se apague tu voz,
después del último adiós,
seguirás estando
dentro de mi corazón.
Y el eco de tu voz
será mi propia voz.
Y sólo un corazón
será el que lata fuerte
y sirva para darnos vida a los dos.
El eco de tu voz
será mi propia voz,
y sólo un corazón será el que lata
dando vida a los dos.