Traducción de la letra Detelengao de La Banda Xxi

Idioma Origen:

Aquí yo traigo un ritmo, con mi merembe! Pa' los que bailan malo, que mal se sienten
Los de los dos pies zurdos bailando apretadito, porque no lo gritaron cuando chiquitos
Para que va a la fiesta, si no puede gozar, porque no hay un cristiano que la invite a bailar!
Pa' los que van bailando, muy acaremalao! Pero botan el ritmo, van bailando cruzados. Báilelo despacito, rápido como quiera, si usted no es bailarín, esto es una gozadera!
Y báilelo de frente, y báilelo de lado, y báilelo derecho Detelengao
No te lleves de la gente, yo que tu bailo cruzado, tu también tienes derecho, no te me quedes sentado. La gente siempre critica, la gente siempre esta hablando, tu ves que van a la fiesta y se la pasan murmurando!
Ese baile que esta pegado, toda el mundo detelengao! (repite 4)
Aquí yo traigo un ritmo, con mi merembe! Pa' los que bailan malo, que mal se sienten
Los de los dos pies zurdos bailando apretadito, porque no lo gritaron cuando chiquitos
Para que va a la fiesta, si no puede gozar, porque no hay un cristiano que la invite a bailar!
Pa' los que van bailando, muy acaremalao! Pero botan el ritmo, van bailando cruzados. Báilelo despacito, rápido como quiera, si usted no es bailarín, esto es una gozadera!
Y báilelo de frente, y báilelo de lado', y báilelo derecho Detelengao
No te lleves de la gente, yo que tu bailo cruzado', tu también tienes derecho, no te me quedes sentado. En el medio de la pista, un accidente paso, pues chocaron dos zapatos y mala pata murió!
Ese baile que esta pegado, toda el mundo detelengao! (repite 3)
Idioma Destino:

Aquí yo traigo un ritmo, con mi merembe! Pa' los que bailan malo, que mal se sienten
Los de los dos pies zurdos bailando apretadito, porque no lo gritaron cuando chiquitos
Para que va a la fiesta, si no puede gozar, porque no hay un cristiano que la invite a bailar!
Pa' los que van bailando, muy acaremalao! Pero botan el ritmo, van bailando cruzados. Báilelo despacito, rápido como quiera, si usted no es bailarín, esto es una gozadera!
Y báilelo de frente, y báilelo de lado, y báilelo derecho Detelengao
No te lleves de la gente, yo que tu bailo cruzado, tu también tienes derecho, no te me quedes sentado. La gente siempre critica, la gente siempre esta hablando, tu ves que van a la fiesta y se la pasan murmurando!
Ese baile que esta pegado, toda el mundo detelengao! (repite 4)
Aquí yo traigo un ritmo, con mi merembe! Pa' los que bailan malo, que mal se sienten
Los de los dos pies zurdos bailando apretadito, porque no lo gritaron cuando chiquitos
Para que va a la fiesta, si no puede gozar, porque no hay un cristiano que la invite a bailar!
Pa' los que van bailando, muy acaremalao! Pero botan el ritmo, van bailando cruzados. Báilelo despacito, rápido como quiera, si usted no es bailarín, esto es una gozadera!
Y báilelo de frente, y báilelo de lado', y báilelo derecho Detelengao
No te lleves de la gente, yo que tu bailo cruzado', tu también tienes derecho, no te me quedes sentado. En el medio de la pista, un accidente paso, pues chocaron dos zapatos y mala pata murió!
Ese baile que esta pegado, toda el mundo detelengao! (repite 3)