Traducción de la letra Deuda saldada de El Viejo Paulino

Idioma Origen:

Revoloteaban los buitres
en la puerta del potrero
el niño llego llorando
traía en la mano el sombrero
le mataron a su padre
por un maldito dinero.

Había pedido otro plazo
para liquidar la deuda
pero no le hicieron caso
Luciano y Pablo Barrera
lo mataron a balazos
sin darle tiempo siquiera.

También llego Catalina
al verlo se estremeció
en compañía del chamaco
a grito abierto lloro
alzando la cara al cielo
vengarse le prometió.

El chamaco y Catalina
se marcharon a otro día
se internaron en la sierra
al niño le enseñaría
el manejo de las armas
y a afinar la puntería.

era una tarde lluviosa
ya habían pasado los años
en la cantina del pueblo
tomaban los dos hermanos
el muchacho y Catalina
venían derecho a matarlos.

Del odio de tanto tiempo
resulta la balacera
ahí mordieron el polvo
los dos hermanos Barrera
el muchacho y Catalina
así saldaron la deuda.
Idioma Destino:

Revoloteaban los buitres
en la puerta del potrero
el niño llego llorando
traía en la mano el sombrero
le mataron a su padre
por un maldito dinero.

Había pedido otro plazo
para liquidar la deuda
pero no le hicieron caso
Luciano y Pablo Barrera
lo mataron a balazos
sin darle tiempo siquiera.

También llego Catalina
al verlo se estremeció
en compañía del chamaco
a grito abierto lloro
alzando la cara al cielo
vengarse le prometió.

El chamaco y Catalina
se marcharon a otro día
se internaron en la sierra
al niño le enseñaría
el manejo de las armas
y a afinar la puntería.

era una tarde lluviosa
ya habían pasado los años
en la cantina del pueblo
tomaban los dos hermanos
el muchacho y Catalina
venían derecho a matarlos.

Del odio de tanto tiempo
resulta la balacera
ahí mordieron el polvo
los dos hermanos Barrera
el muchacho y Catalina
así saldaron la deuda.