Traducción de la letra Dice Que No Quiere de Kafu Banton

Idioma Origen:

Eso es lo que dices (catch it, a Kafu Banton this yu know, one love, a Panama mi represent, you don´t know)
dime si es verdad, eso es lo que hablas, bla bla bla
(como quedó esto? ? debutis, debutis)

[Estribillo]
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah. (Bis)


El amor que te di, fue excepcional
nunca había sentido algo igual
Quien diría que iba a pasar
entregué lo que dentro de mi sentí
Lo que no tenía te ofrecí,
y casi siempre te cumplí
Pero tu no quisiste entender
y fue tu orgullo el que te hizo hacer
Lo que hoy quieres reponer

[Estribillo]
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah (Bis)


No va a funcionar, tienes razón
No va a funcionar, de corazón
No va a funcionar, tienes razón,
No va a funcionar, de corazón

Porque seria, como la puerta de Alcalá pero cerrada
O el canal de Panamá pero sin agua
O la Torre Eiffel quizás, pero acostada
O la estatua de la libertad bajo del agua (Bis)
noooo, noooo

[Estribillo]
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
. (Bis)
Idioma Destino:

Eso es lo que dices (catch it, a Kafu Banton this yu know, one love, a Panama mi represent, you don´t know)
dime si es verdad, eso es lo que hablas, bla bla bla
(como quedó esto? ? debutis, debutis)

[Estribillo]
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah. (Bis)


El amor que te di, fue excepcional
nunca había sentido algo igual
Quien diría que iba a pasar
entregué lo que dentro de mi sentí
Lo que no tenía te ofrecí,
y casi siempre te cumplí
Pero tu no quisiste entender
y fue tu orgullo el que te hizo hacer
Lo que hoy quieres reponer

[Estribillo]
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah (Bis)


No va a funcionar, tienes razón
No va a funcionar, de corazón
No va a funcionar, tienes razón,
No va a funcionar, de corazón

Porque seria, como la puerta de Alcalá pero cerrada
O el canal de Panamá pero sin agua
O la Torre Eiffel quizás, pero acostada
O la estatua de la libertad bajo del agua (Bis)
noooo, noooo

[Estribillo]
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
. (Bis)