Traducción de la letra Dices no con e.bunbury de Marta Botia

Idioma Origen:

Rompes con todo sin saber por qué
Sigues pagando cara tu locura
Con los pedazos que han quedado de
asa otra vida que ya no es la tuya

Vas entendiendo el proceso de querer crecer
Has aprendido lo justo de tus decisiones
Un comentario que duele y otro que hace bien
Darte de baja en el mundo de los pantalones


Y en un momento, dices no
a todo lo que un día fue algo en tu vida
ya no pides perdón, dices no, dices no


Miras sin miedo y te dejas ver
Otro color en el cielo, estás en tu papel
Hay nuevas reglas que siguen tu juego
Y no te asusta ser el jugador nuevo

Y estás haciendo una lista de momentos que
te han agotado luchando contra tantas dudas
Muros más altos has saltado y ahora ves
que todo cobra sentido y es una aventura


Y en un momento, dices no
a todo lo que un día fue algo en tu vida
ya no pides perdón, dices no, dices no


Y a veces pierdes la fe
Sabes muy bien solo es miedo es el riesgo que debes correr
Que nada te haga caer, eres tú mismo en quien debes ahora creer


Y en un momento, dices no
a todo lo que un día fue algo en tu vida
ya no pides perdón, dices no, dices no
Idioma Destino:

Rompes con todo sin saber por qué
Sigues pagando cara tu locura
Con los pedazos que han quedado de
asa otra vida que ya no es la tuya

Vas entendiendo el proceso de querer crecer
Has aprendido lo justo de tus decisiones
Un comentario que duele y otro que hace bien
Darte de baja en el mundo de los pantalones


Y en un momento, dices no
a todo lo que un día fue algo en tu vida
ya no pides perdón, dices no, dices no


Miras sin miedo y te dejas ver
Otro color en el cielo, estás en tu papel
Hay nuevas reglas que siguen tu juego
Y no te asusta ser el jugador nuevo

Y estás haciendo una lista de momentos que
te han agotado luchando contra tantas dudas
Muros más altos has saltado y ahora ves
que todo cobra sentido y es una aventura


Y en un momento, dices no
a todo lo que un día fue algo en tu vida
ya no pides perdón, dices no, dices no


Y a veces pierdes la fe
Sabes muy bien solo es miedo es el riesgo que debes correr
Que nada te haga caer, eres tú mismo en quien debes ahora creer


Y en un momento, dices no
a todo lo que un día fue algo en tu vida
ya no pides perdón, dices no, dices no