Traducción de la letra Digital ghost de Tori Amos

Idioma Origen:

It started as a joke
Just one of my larks to see
If somehow I could reach you so

I swam into your shores
Through an open window
Only to find you all alone

Curled up with machines
Now it seems you´re slipping
Out of the land of the living

Just take a closer look
Take a closer look
At what it is that´s really haunting you

I have to trust you´ll know
This digital ghost
But I fear there´s only so much time
´cause the you I knew is fading away

Hands lay them on my keys
Let me play you again
I am not immune to your net

Find me there in it
I won´t go even if in
Your heart only beats ones and O´s

Switch you on my friend
Pull you from that rip current
But only you can fight against this

Take a closer look
Just take a closer look
At what it is that´s really haunting you

I have to trust you´ll know
This digital ghost
But I fear there´s only so much time
´cause the you I knew is fading away

Fading
Fading
Away
Idioma Destino:

It started as a joke
Just one of my larks to see
If somehow I could reach you so

I swam into your shores
Through an open window
Only to find you all alone

Curled up with machines
Now it seems you´re slipping
Out of the land of the living

Just take a closer look
Take a closer look
At what it is that´s really haunting you

I have to trust you´ll know
This digital ghost
But I fear there´s only so much time
´cause the you I knew is fading away

Hands lay them on my keys
Let me play you again
I am not immune to your net

Find me there in it
I won´t go even if in
Your heart only beats ones and O´s

Switch you on my friend
Pull you from that rip current
But only you can fight against this

Take a closer look
Just take a closer look
At what it is that´s really haunting you

I have to trust you´ll know
This digital ghost
But I fear there´s only so much time
´cause the you I knew is fading away

Fading
Fading
Away