Traducción de la letra Dile A Tu Nuevo Amor de Nelson Ned

Idioma Origen:

Dile a tu nuevo amor
que en mi diccionario,
no hay la palabra orgullo,
que si hoy ya no eres mía,
avísale, por Dios...
que sigo siendo tuyo.

Y si algo a tite pasa
que tenga muy en cuenta,
se las va a ver conmigo...
porque tu eres mi amor
y que él para mí,
es solo un enemigo...

Y avísale tambien
que yo no te olvidé,
que a nadie más que a tí,
yo amo y amaré,
si hoy no vivimos juntos
son cosas del amor,
son cosas de la vida...

Dile a tu nuevo amor,
que en mi diccionario,
no hay la palabra miedo,
no perdí la esperanza
de regresar contigo
y en eso no hay secreto...

y solo hay un detalle
en que nunca me meto,
y me veras tranquilo,
que si él te hace felíz,
los dejaré en paz...
no me verás jamás...


Dile a tu nuevo amor,
que en mi diccionario,
no hay la palabra miedo,
no perdí la esperanza
de regresar contigo
y en eso no hay secreto...

y solo hay un detalle
en que nunca me meto,
y me veras tranquilo,
que si él te hace felíz,
los dejaré en paz...
no me verás jamás...
Idioma Destino:

Dile a tu nuevo amor
que en mi diccionario,
no hay la palabra orgullo,
que si hoy ya no eres mía,
avísale, por Dios...
que sigo siendo tuyo.

Y si algo a tite pasa
que tenga muy en cuenta,
se las va a ver conmigo...
porque tu eres mi amor
y que él para mí,
es solo un enemigo...

Y avísale tambien
que yo no te olvidé,
que a nadie más que a tí,
yo amo y amaré,
si hoy no vivimos juntos
son cosas del amor,
son cosas de la vida...

Dile a tu nuevo amor,
que en mi diccionario,
no hay la palabra miedo,
no perdí la esperanza
de regresar contigo
y en eso no hay secreto...

y solo hay un detalle
en que nunca me meto,
y me veras tranquilo,
que si él te hace felíz,
los dejaré en paz...
no me verás jamás...


Dile a tu nuevo amor,
que en mi diccionario,
no hay la palabra miedo,
no perdí la esperanza
de regresar contigo
y en eso no hay secreto...

y solo hay un detalle
en que nunca me meto,
y me veras tranquilo,
que si él te hace felíz,
los dejaré en paz...
no me verás jamás...