Traducción de la letra Dime algo bonito de Los Caños Y Malu

Idioma Origen:

Dime algo bonito, que lo necesito, demos una vuelta por Madrid, llevo todo el dia tras una melodia que no me acaba de venir.

Nada esta a la altura de lo que yo siento, solo tengo ganas de dormir, todo me suena algo hecho y es que solo pienso en ti.

Vete y llename de besos, dime algun piropo de esos que sabes, me hacen reir. Vete y te hechare de menos y me morire de celos, estoy loco por ti.

Y todo es por ti, me das tan poquito y me quitas tanto, que te aprovechas de mi, de mi corazon que esta tan blando. Y todo es por ti y tu sabes, que estoy aqui sola en madrid, y todo es por ti (todo es por ti,y todo es porti..todo es por ti)

Como siempre caprichosa, guardas para ti las cosas te lo tengo que decir, he perdido, si lo tuve el pulso de esta historia, pero yo no soy asi.

Dime algo bonito que lo necesito, prestame tus ganas de reir, ya se que es muy duro lo que digo pero yo nunca me hubiera fijado en ti.

Y todo es por ti, me das tan poquito y me quitas tanto, que te aprovechas de mi, de mi corazon que esta tan blando. Y todo es por ti y tu sabes, que estoy aqui sola en madrid, y todo es por ti.
Enciendeme la luz de esta ciudad, y puede ser tal vez,nose,tu amor, me llene mas.

Llevame en tus brazos a ver el mar, y puede ser,tal vez, nose, te quiera mas.
Y puede ser, tal vez, nose.

Y todo es por ti, dime algo bonito, y todo es porti, dime algo bonito que lo necesito, y todo es por ti!!!
Idioma Destino:

Dime algo bonito, que lo necesito, demos una vuelta por Madrid, llevo todo el dia tras una melodia que no me acaba de venir.

Nada esta a la altura de lo que yo siento, solo tengo ganas de dormir, todo me suena algo hecho y es que solo pienso en ti.

Vete y llename de besos, dime algun piropo de esos que sabes, me hacen reir. Vete y te hechare de menos y me morire de celos, estoy loco por ti.

Y todo es por ti, me das tan poquito y me quitas tanto, que te aprovechas de mi, de mi corazon que esta tan blando. Y todo es por ti y tu sabes, que estoy aqui sola en madrid, y todo es por ti (todo es por ti,y todo es porti..todo es por ti)

Como siempre caprichosa, guardas para ti las cosas te lo tengo que decir, he perdido, si lo tuve el pulso de esta historia, pero yo no soy asi.

Dime algo bonito que lo necesito, prestame tus ganas de reir, ya se que es muy duro lo que digo pero yo nunca me hubiera fijado en ti.

Y todo es por ti, me das tan poquito y me quitas tanto, que te aprovechas de mi, de mi corazon que esta tan blando. Y todo es por ti y tu sabes, que estoy aqui sola en madrid, y todo es por ti.
Enciendeme la luz de esta ciudad, y puede ser tal vez,nose,tu amor, me llene mas.

Llevame en tus brazos a ver el mar, y puede ser,tal vez, nose, te quiera mas.
Y puede ser, tal vez, nose.

Y todo es por ti, dime algo bonito, y todo es porti, dime algo bonito que lo necesito, y todo es por ti!!!