Traducción de la letra Ding Dong de Leonardo Fabio

Idioma Origen:

Ding dong, ding dong Estas cosas del amor
me ocurrió hace pocos días al llegar a la estación
yo subía, ella bajaba, la miré y me miró.
Ding dong ding dong sera el amor.

Que tal te puedo acompañar?
Te comieron la lengua los ratones?
No, voy a estudiar por?
no,no, por nada, este
y no podes hacerte la rata?
que?
no digo si no podes faltar?
no para que?
que se yo, para charlar, no?

Y así fuimos caminando por la calle Santa Fe
a ella le gustó una rosa a mí me gustó un clavel.
Ding dong ding dong anda rondando el amor.

Ella es frágil, tierna y dulce
mira que encontrarla yo
voy pensando y me sonrío
para mí que existe Dios.
Ding dong ding dong en las cosas del amor.

Calor he,
ummm
decime, me dejas que te de un beso?
no
se buenita
no,
pero?
no
esta bien, esta bien, caramba

Ding dong ding dong no hay acuerdo en el amor.

Si ella dice que Bee Gees
yo digo de Tremelog
si ella dice que los Beatles
yo digo The Rolling Stone.
Ding dong ding dong

Te enojaste?
no,
si, la la la
Si ella dice que los gatos
yo digo pintura fresca
si ella dice que mejor Favio
yo digo Palito Ortega.
Ding dong ding dong para cantarle al amor

Viste que si? te enojaste?
no
mentiroso te van a crecer las orejas y me das un beso?
que?
que si me das un beso?
te quiero, te quiero, te quiero

Hoy es lunes y la espero sé que tiene que venir
hoy yo quiero a todo el mundo y el mundo me quiere a mí
Ding dong ding dong porque hay amor.

Ella faltará al colegio
voy a faltar al taller
ella me regala un beso
yo le regalo un clavel
ding dong ding dong y fue el amor... y fue el amor

Sabes como te quiero? si algun dia me faltaras...
te gusta el cine?
si
y la musica?
tambien,vivaldi ,bahg
si claro?
a mi la verdad sabes quien me gusta?
leo dan
leo dan? uhy a mi tambien
si?
si...

Ding dong(x6 veces).
Idioma Destino:

Ding dong, ding dong Estas cosas del amor
me ocurrió hace pocos días al llegar a la estación
yo subía, ella bajaba, la miré y me miró.
Ding dong ding dong sera el amor.

Que tal te puedo acompañar?
Te comieron la lengua los ratones?
No, voy a estudiar por?
no,no, por nada, este
y no podes hacerte la rata?
que?
no digo si no podes faltar?
no para que?
que se yo, para charlar, no?

Y así fuimos caminando por la calle Santa Fe
a ella le gustó una rosa a mí me gustó un clavel.
Ding dong ding dong anda rondando el amor.

Ella es frágil, tierna y dulce
mira que encontrarla yo
voy pensando y me sonrío
para mí que existe Dios.
Ding dong ding dong en las cosas del amor.

Calor he,
ummm
decime, me dejas que te de un beso?
no
se buenita
no,
pero?
no
esta bien, esta bien, caramba

Ding dong ding dong no hay acuerdo en el amor.

Si ella dice que Bee Gees
yo digo de Tremelog
si ella dice que los Beatles
yo digo The Rolling Stone.
Ding dong ding dong

Te enojaste?
no,
si, la la la
Si ella dice que los gatos
yo digo pintura fresca
si ella dice que mejor Favio
yo digo Palito Ortega.
Ding dong ding dong para cantarle al amor

Viste que si? te enojaste?
no
mentiroso te van a crecer las orejas y me das un beso?
que?
que si me das un beso?
te quiero, te quiero, te quiero

Hoy es lunes y la espero sé que tiene que venir
hoy yo quiero a todo el mundo y el mundo me quiere a mí
Ding dong ding dong porque hay amor.

Ella faltará al colegio
voy a faltar al taller
ella me regala un beso
yo le regalo un clavel
ding dong ding dong y fue el amor... y fue el amor

Sabes como te quiero? si algun dia me faltaras...
te gusta el cine?
si
y la musica?
tambien,vivaldi ,bahg
si claro?
a mi la verdad sabes quien me gusta?
leo dan
leo dan? uhy a mi tambien
si?
si...

Ding dong(x6 veces).