Traducción de la letra Dinos lo que va a pasar de Camilo Sesto

Idioma Origen:

DINOS LO QUE VA A PASAR
(Betania. Viernes noche)

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.

Jesus:
¿Por que quereis saber?
Olvidaros del futuro,
No penseis en mas alla
ved en mi solo el presente.
El mañana ya vendra.

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.

Jesus:
Podria contarlo todo, de mis planes y futuro.
Se muy bien a donde voy.

Apostoles:
¿Es verdad, vamos a Jerusalen?

Jesus:
¿Por que quereis saber?
Olvidaros de las luchas.
Mi destino cumplire.
¿De que sirve la violencia?
Con la paz yo vencere.

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.

Magdalena
Dejame que limpie tu frente,
Ven.

Jesus:
Gracias, Maria.
Esto si me hace bien.
Mientras solo os importa,
como, cuando, alla o aquí.
Ella en cambio me conforta
y yo no se lo pedi.

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.
Idioma Destino:

DINOS LO QUE VA A PASAR
(Betania. Viernes noche)

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.

Jesus:
¿Por que quereis saber?
Olvidaros del futuro,
No penseis en mas alla
ved en mi solo el presente.
El mañana ya vendra.

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.

Jesus:
Podria contarlo todo, de mis planes y futuro.
Se muy bien a donde voy.

Apostoles:
¿Es verdad, vamos a Jerusalen?

Jesus:
¿Por que quereis saber?
Olvidaros de las luchas.
Mi destino cumplire.
¿De que sirve la violencia?
Con la paz yo vencere.

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.

Magdalena
Dejame que limpie tu frente,
Ven.

Jesus:
Gracias, Maria.
Esto si me hace bien.
Mientras solo os importa,
como, cuando, alla o aquí.
Ella en cambio me conforta
y yo no se lo pedi.

Apostoles:
Cuentanos, dinos lo que va a pasar.