Traducción de la letra Directo tras directo de Porta

Idioma Origen:

estribillo x 2
tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu.

Bazzel

Suena el telefono nos avisan de un concierto
nos preparamos para dejaros a todos boquiabiertos
ensayo en una minihabitacion sin aire acondicionado
hasta que salgan todos los coros perfeccionados
vamos con la intencion de llenar patios,rebentar batios
de moveros de lado a lado al son de nuestros labios
un dia antes del directo quedan cosas por mejorar
para sorprender a un publico que siemre acaba por flipar
comienzan los nervios,cuando llegamos a la sala
una cola donde siempre hay el tipico raper-bacala
con la mirada intentan humillarnos,
y al final de cada bolo siempre acaban por saludar-nos-
otros entramos con la cabeza bien alta
donde siempre hay algun retrasado mental que nos salta
pijos de mierda,pero todos los demas nos apollan
porque sabe que estos 3 a la mayoria se los follan
empiezan las pruebasde sonido para que salga perfecto
en efecto,chus,porta,bazzel os dejan el pene recto
que no faate dj datz con sus platos en la tabla
para cayar la bocaza del tonto que siempre habla
el ambiente se calienta y gritan que empecemos
calentamos,la liamos y nadie nos hecha los frenos
el publico corea,empiezan a levantar los brazos
y todos como locos nos piden esos temazos

estribillo
tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu.

Porta

al principio se actua gratis queda lejos el cache
pierdes dinero en viajes por ser un don nadie sin cd
pero directo tras directo los 4 pillamos tablas
de tener 20 personas de publico a llenar salas
groupis gritan como locas b-boys levantan los brazos
otros tantos furiosos mientras yo canto y uno lazos
pasé de ser telonero a ser artista principal
para que se tragen a otros emsis nos dejan pa el final
como el respeto eso se gana poco a poco
al principio ni ensllabamos y llevavamos mal los coros
es algo que nos pasa a todos, solo otra preocupacion
acabar un tema y no saber cual es la siguiente cancion
al principio tu mirada no estara fija en el publico
de estar estatico a hiperactivo y sentirse unico
aun salimos nerviosos a la tarima
la primera vez que oyes a la peña cantar tus temas te lo flipas
quieras o no alguna vez te toca actuar sin dejay
salta la aguja y hay que volver a darle al play
en el backstage todos de colegueo ,el rap se vive
tener un fayo es desanimo hasta que el publico te sigue
son 3 micros, 2 platos 1 solo escenario
saber disimular por si algo fayo es necesario
las colabos siempre hacen que crujan cuellos
una acapella inedita es de lo mejor de un bolo para ellos
crea tu estilo,tu bolo,tus coros,un show distinto al de todos los otros
le damos tan duro nosotros que hacemos que cambie tu rostro
puedo hacerme un rapidillo sin descanso
me piden otro tema al acabar el bolo y claro me lo marco

estribillo
tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu.
estribillo x 2

chus

llega el final i algo te recorre todo el cuerpo
los nervios del principio son sólo un mero recuerdo
todo esto, es algo, mas, que un sentimiento único
t lo transmite el público i es todo lo que necesito
todo va bien si acaba bien o eso dicen
carpe diem, dsfruta de lo que te ofrezco
aunque creas que si no sabes lo que es un concierto
si no me has visto a mi con porta y bazzel en directo
lo partimos con dj datz siempre a los platos
dejamos a cualquier artista en segundo plano
somos los putos amos eso esta claro por supuesto
aunque detras de todo esto hay ilusion i mucho esfuerzo
aunque tengas experiencia cada bolo es diferente
vives muchas cosas nuevas i conoces mucha gente
actuamos casi siempre despues de una buena cena
aunque ver la cara de la peña eso es lo que mas me llena
todo se acaba al fin bajamos del escenario
vamos pa el back stage para descansar un buen rato
pero espera!! la cosa aun no se ha acabado
nos queda charlar con la gente que nos ha apollado
a la peña le mola decir: man os haveis salido
despues del comentario sin querer siempre sonrio
porque me encanta saber que la peña de ahí abajo
no solo escucha tambien valora tu trabajo
despues te piden fotos un autografo y tu edad
acompañado como siempre de:vente pa mi ciudad
la verdad que hacer directos es algo que me apasiona
i quedaros con mi nombre CHUS!!! vengo de barcelona

estribillo x 2

tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu
Idioma Destino:

estribillo x 2
tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu.

Bazzel

Suena el telefono nos avisan de un concierto
nos preparamos para dejaros a todos boquiabiertos
ensayo en una minihabitacion sin aire acondicionado
hasta que salgan todos los coros perfeccionados
vamos con la intencion de llenar patios,rebentar batios
de moveros de lado a lado al son de nuestros labios
un dia antes del directo quedan cosas por mejorar
para sorprender a un publico que siemre acaba por flipar
comienzan los nervios,cuando llegamos a la sala
una cola donde siempre hay el tipico raper-bacala
con la mirada intentan humillarnos,
y al final de cada bolo siempre acaban por saludar-nos-
otros entramos con la cabeza bien alta
donde siempre hay algun retrasado mental que nos salta
pijos de mierda,pero todos los demas nos apollan
porque sabe que estos 3 a la mayoria se los follan
empiezan las pruebasde sonido para que salga perfecto
en efecto,chus,porta,bazzel os dejan el pene recto
que no faate dj datz con sus platos en la tabla
para cayar la bocaza del tonto que siempre habla
el ambiente se calienta y gritan que empecemos
calentamos,la liamos y nadie nos hecha los frenos
el publico corea,empiezan a levantar los brazos
y todos como locos nos piden esos temazos

estribillo
tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu.

Porta

al principio se actua gratis queda lejos el cache
pierdes dinero en viajes por ser un don nadie sin cd
pero directo tras directo los 4 pillamos tablas
de tener 20 personas de publico a llenar salas
groupis gritan como locas b-boys levantan los brazos
otros tantos furiosos mientras yo canto y uno lazos
pasé de ser telonero a ser artista principal
para que se tragen a otros emsis nos dejan pa el final
como el respeto eso se gana poco a poco
al principio ni ensllabamos y llevavamos mal los coros
es algo que nos pasa a todos, solo otra preocupacion
acabar un tema y no saber cual es la siguiente cancion
al principio tu mirada no estara fija en el publico
de estar estatico a hiperactivo y sentirse unico
aun salimos nerviosos a la tarima
la primera vez que oyes a la peña cantar tus temas te lo flipas
quieras o no alguna vez te toca actuar sin dejay
salta la aguja y hay que volver a darle al play
en el backstage todos de colegueo ,el rap se vive
tener un fayo es desanimo hasta que el publico te sigue
son 3 micros, 2 platos 1 solo escenario
saber disimular por si algo fayo es necesario
las colabos siempre hacen que crujan cuellos
una acapella inedita es de lo mejor de un bolo para ellos
crea tu estilo,tu bolo,tus coros,un show distinto al de todos los otros
le damos tan duro nosotros que hacemos que cambie tu rostro
puedo hacerme un rapidillo sin descanso
me piden otro tema al acabar el bolo y claro me lo marco

estribillo
tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu.
estribillo x 2

chus

llega el final i algo te recorre todo el cuerpo
los nervios del principio son sólo un mero recuerdo
todo esto, es algo, mas, que un sentimiento único
t lo transmite el público i es todo lo que necesito
todo va bien si acaba bien o eso dicen
carpe diem, dsfruta de lo que te ofrezco
aunque creas que si no sabes lo que es un concierto
si no me has visto a mi con porta y bazzel en directo
lo partimos con dj datz siempre a los platos
dejamos a cualquier artista en segundo plano
somos los putos amos eso esta claro por supuesto
aunque detras de todo esto hay ilusion i mucho esfuerzo
aunque tengas experiencia cada bolo es diferente
vives muchas cosas nuevas i conoces mucha gente
actuamos casi siempre despues de una buena cena
aunque ver la cara de la peña eso es lo que mas me llena
todo se acaba al fin bajamos del escenario
vamos pa el back stage para descansar un buen rato
pero espera!! la cosa aun no se ha acabado
nos queda charlar con la gente que nos ha apollado
a la peña le mola decir: man os haveis salido
despues del comentario sin querer siempre sonrio
porque me encanta saber que la peña de ahí abajo
no solo escucha tambien valora tu trabajo
despues te piden fotos un autografo y tu edad
acompañado como siempre de:vente pa mi ciudad
la verdad que hacer directos es algo que me apasiona
i quedaros con mi nombre CHUS!!! vengo de barcelona

estribillo x 2

tras cada escenario
3 micros 2 platos
bazzel porta datz y chus
directo tras directo disfrutamos si estas tu