Traducción de la letra Disconnected de In Flames

Idioma Origen:

Look at the dead outside my window
Wonder what's on their mind
Why do they run?
They all seem to have a mission
But then they cry themselv?s to sleep

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

Is this all you meant to be?

There are marks in the pavement
You've walked this route too many times
What if I changed the signs
Would you even take notice?

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

Is this all you have to give?

So...march...straight jacket union
So...march
In chains surrender

You!

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something...
Idioma Destino:

Look at the dead outside my window
Wonder what's on their mind
Why do they run?
They all seem to have a mission
But then they cry themselv?s to sleep

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

Is this all you meant to be?

There are marks in the pavement
You've walked this route too many times
What if I changed the signs
Would you even take notice?

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

Is this all you have to give?

So...march...straight jacket union
So...march
In chains surrender

You!

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something...