Traducción de la letra Distintos de Shaila

Idioma Origen:

Quizás sea yo el que no entiende nada
O quizás este muy bien el discriminar
Queriendo exaltar las semejanzas
Y odiando al que no quiere ser igual
Y no actuar como un todo coherente que solo pretende...

Tomar tu libertad y enseñarte a destrozarla
Diciéndote que es el bien y el mal
Soldando una unidad que no es más que otra asquerosa forma de evitar
Que llegues a pensar distinto y por vos mismo

Quizás sea yo el que no cree en nada
O quizás quiera creer que no soy igual
Pero si al final del camino no hay nada
Yo quiero pensar que pude ser más, sé que soy más
Que ese todo coherente que solo pretende...

Tomar tu libertad y enseñarte a destrozarla
Diciéndote que es el bien y el mal
Soldando una unidad que no es más que otra asquerosa forma de evitar
Que llegues a pensar distinto y por vos mismo
Idioma Destino:

Quizás sea yo el que no entiende nada
O quizás este muy bien el discriminar
Queriendo exaltar las semejanzas
Y odiando al que no quiere ser igual
Y no actuar como un todo coherente que solo pretende...

Tomar tu libertad y enseñarte a destrozarla
Diciéndote que es el bien y el mal
Soldando una unidad que no es más que otra asquerosa forma de evitar
Que llegues a pensar distinto y por vos mismo

Quizás sea yo el que no cree en nada
O quizás quiera creer que no soy igual
Pero si al final del camino no hay nada
Yo quiero pensar que pude ser más, sé que soy más
Que ese todo coherente que solo pretende...

Tomar tu libertad y enseñarte a destrozarla
Diciéndote que es el bien y el mal
Soldando una unidad que no es más que otra asquerosa forma de evitar
Que llegues a pensar distinto y por vos mismo