Traducciķn de la letra Doņa Pastora de Grupo Niche

Idioma Origen:

esta es la negra que pela el diente
ya no le cabe ni un aguardiente
pues la toma dio al inocente ya dio su fruto ya estā arregla'o
dudando en su poder
al cura me fui yo a ver
depronto gato por liebre la vieja bruja esta equivocā
que sorpresa al escuchar
que no podia jugar
que aun era inteligente que a fin de cuentas queria vivir
que esa negra es punto aparte
que su rezo no es ningun plante
que buscara por otro lado sin aspavientos que no era na'

el tabaco le echa canda'o, al corazon que quiere atrapar
que me quedara quieto en mi casa, por que ni susto lo iba a pasar
no le sorprenda si esta conversa, la sepa y no valga bendicion
hay muchos cientos en este pueblo, por culpa de su maldicion

.......................................................................................

el tabaco le echa canda'o, al corazon que quiere atrapar
que me quedara quieto en mi casa, por que ni susto lo iba a pasar
no le sorprenda si esta conversa, la sepa y no valga bendicion
hay muchos cientos en este pueblo, por culpa de su maldicion

(en la llesca doņa pastora, estā que baila al son de la aurora)
(en la llesca doņa pastora, estā que baila al son de la aurora)
.................................................................................
(hay, se formo la ņara, haya en la loma, no me invitaron, yo me pregunto porque serā)

(hay, se formo la ņara, yo se pastora, no me invitaron, yo me pregunto por que serā)

(ņaņariņa ņaņariņa.....ņaņariņa ņaņariņa)

(hay, se formo la ņara, yo se pastora, no me invitaron, yo me pregunto por que serā)

(ņaņariņa ņaņariņa.)

..........................................................
(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

y prendale la vela al santo e' su devocion

(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

a renuncio satanas, a renuncio

(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

y pongale la mano al pan pa'que suba que suba

(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

suba, suba, suba

....................................................
Idioma Destino:

esta es la negra que pela el diente
ya no le cabe ni un aguardiente
pues la toma dio al inocente ya dio su fruto ya estā arregla'o
dudando en su poder
al cura me fui yo a ver
depronto gato por liebre la vieja bruja esta equivocā
que sorpresa al escuchar
que no podia jugar
que aun era inteligente que a fin de cuentas queria vivir
que esa negra es punto aparte
que su rezo no es ningun plante
que buscara por otro lado sin aspavientos que no era na'

el tabaco le echa canda'o, al corazon que quiere atrapar
que me quedara quieto en mi casa, por que ni susto lo iba a pasar
no le sorprenda si esta conversa, la sepa y no valga bendicion
hay muchos cientos en este pueblo, por culpa de su maldicion

.......................................................................................

el tabaco le echa canda'o, al corazon que quiere atrapar
que me quedara quieto en mi casa, por que ni susto lo iba a pasar
no le sorprenda si esta conversa, la sepa y no valga bendicion
hay muchos cientos en este pueblo, por culpa de su maldicion

(en la llesca doņa pastora, estā que baila al son de la aurora)
(en la llesca doņa pastora, estā que baila al son de la aurora)
.................................................................................
(hay, se formo la ņara, haya en la loma, no me invitaron, yo me pregunto porque serā)

(hay, se formo la ņara, yo se pastora, no me invitaron, yo me pregunto por que serā)

(ņaņariņa ņaņariņa.....ņaņariņa ņaņariņa)

(hay, se formo la ņara, yo se pastora, no me invitaron, yo me pregunto por que serā)

(ņaņariņa ņaņariņa.)

..........................................................
(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

y prendale la vela al santo e' su devocion

(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

a renuncio satanas, a renuncio

(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

y pongale la mano al pan pa'que suba que suba

(que no se vaya a enojā pues me puede contā, si ayer me quiso y me puede acabā)

suba, suba, suba

....................................................